> 瘘Y ?bjbjWW ALCAZAR Auteur: Pierrick Poncel Copyright pierrick poncel novembre 2002 ALCAZAR Synopsis L'histoire du scnario ALCAZAR. se droule entre les villes de Marseille en France et de New York aux Etats-Unis. C'est un scnario de genre Stand Up . Le fil rouge de l'histoire est le cabaret de Music Hall ALCAZAR. de Marseille Qui fut un endroit trs important du Spectacle. au niveau international jusqu' ce qu'il fut dtruit par l'incendie. Au sein de ce scnario l'intgration du cabaret ALCAZAR. de Marseille en France est romance, burlesque en ce qui concerne la ralit de son fonctionnement Et sa priode d'existence. Il est le fil rouge de l'histoire. L'hrone de ALCAZAR. est Marie Claire , c'est une jeune femme originaire De grce qui dbarque Marseille en France .avec son frre, Yann . Elle a un don, une rare , originale . Elle ne sait faire que chanter . Motive Par son frre, elle se prsente au cabaret ALCAZAR. de Marseille en France et passe une Audition devant le patron de l'tablissement . Le patron de l'ALCAZAR embarass lui propose d'intgrer une partie de son spectacle-revue . Marie Claire provoque des ractions cause de sa , certains sont fascins . La mafia veut s'approprier cette jeune chanteuse . Des amis de Marie Claire et son Frre, expatrient la jeune femme New York pour la protger, ils gardent Yann son Frre Marseille pour convaincre les mafieux que Marie Claire est toujours en France . Marie Claire russit Broadway, 20 ans plus tard Anna la fille de MarieClaire Veut connatre son pass , Marie Claire est arrive New York enceinte. Anna veut connatre son pre. Marie Claire a peu de renseignements . Anna dcouvre son universit un systme technologique permettant de vivre Dans une ralit virtuelle en image de synthse des instants qui ont exist aliments Par les sources de donnes d'Internet . Marie Claire est une Star aux Etats-Unis , Anna sollicite sa mre, elle veut chanter Avec elle sur scne, elle a besoin d'amour, elle est trs altruiste et souffre de n'avoir que sa mre comme membre de sa famille par qui elle peut recevoir cette Affection ncessaire . Anna a un besoin de sentiments, de chaleur familiale, Marie Claire ne comble pas ce manque . Le systme technologique de ralit virtuelle de l'universit de New York va Apporter Anna le besoin de tendresse par ses proches, sa famille et son panouissement dans le spectacle, le chant, la danse avec sa mre, Marie Claire, Star de Broadway . Anna sduira par son Stand Up. l'ALCAZAR de Marseille en France et au Music Hall de New York mais il s'agit de ralit virtuelle,il y a des risques .. Pierrick Poncel Marseille Plan n1 Marie Claire arrive avec son frre (yann) Marseille , un soir , ils sortent du taxi devant un hotel . Marseille Plan n1 Le lendemain on les voit rentrer et sortir dans plusieurs agences immobilires. En fond sonore , on entend une chanson de cabaret . Plan n2 Ils dposent leurs bagages dans un petit meubl, la dame de l'agence la porte de l'appartement leur tend les clefs. yann les prend, elle s'en va . Squence n3 Marseille Plan n1 La camra est presque terre , c'est un plan - squence en steadycam , on suit une queue vert d'eau caille qui avance sur un trottoire. Plan n2 La camra progresse et nous montre de plus en plus le lzard . Il a un colier au coup, une jeune fille est sa propritaire, elle marche sur le trottoire en le tirant par la laisse .Le lzard a une apparence qui intrigue, sa couleur semble avoir t transforme par un filtre ngatif et recoloris ensuite, ses couleurs sont par moment fluorescentes. Plan n3. Tout coup une flaque d'eau ; le lzard est parallle la flaque en hauteur sur le trottoire , des lettres illlumines bleutes refltent sur la flaque d'eau de la route proche du lzard, on peut lire ALCAZAR. . Squence n4 Marseille Plan n1 De l'agitation a lieu l'intrieur du cabaret, on entend des paroles, discutions. Un homme de dos regarde l'estrade du cabaret o sont les filles de la revue, il a une de ses mains sur sa canne . Il est habill en costume sombre, a un physique puissant . Il commence a se retourner, on ne voit pas son visage. Plan n2 La camra le devance et nous montre la jeune fille avec son lzard qui passe devant la vitrine du coiffeur en face de l'Alcazar puis poursuit son chemin . Squence n5 Marseille Plan n1 Yann et sa soeur se font face , ils sont assis autour d'une table basse dans leur meubl, ils mangent , se partagent une boite de conserve . Marie Claire, sa sour : De toute faon il n'y a que que je sais faire !. Yann : On a pris un risque en venant ici. Mais je prfre encore vivre dans cette appartement plutt que de retourner au foyer . On a pas le choix il faut qu'on se dmerde . Marie Claire, sa soeur : Bon coute on va faire toute la ville , il faut que je trouve du travail . Aprs on verra pour toi . Squence n6 Marseille Plan n1 Yann et sa soeur (Marie claire) cherche du travail pour Marie Claire, ils font les salles de spectacle de Marseille . Il n'est pas facile de trouver une place .Ils se rapprochent du quartier de L'Alcazar . Squence n7 Marseille Plan n1 Yann et sa soeur Marie Claire sont la terasse d'un caf . Ils sont dsabuss car ils ont propos les services de Marie Claire comme chanteuse trois tablissements de Marseille . Elle n'a pu tre prise . Plan n2 Yann parcoure le journal local et dcouvre une publicit - annonce du programme du cabaret Alcazar . Aussitt il le propose sa soeur . Marie Claire : Oui je le connais mais c'est le plus clbre de la ville . Je ne l'ai pas choisi car il doit tre trs slectif, difficile d'y tre prise . Yann convaint sa soeur de tenter sa chance l'Alacazar . Squence n8 Marseille Plan n1 ( Quand on arrive au quartier du cabaret de l'Alcazar de Marseille, dans la rue du music hall, tous les dcors et personnages se transforment dans le pass l'poque de 1955 ,au cours du film ; ce fut l'anne la plus intense pour l'Alcazar. Lorsque l'action du film sort du quartier de l'Alcazar, les dcors et personnages reprennent leur aspect contemporrain l'anne 2002 . Aujourd'hui, le cabaret Alcazar de Marseille n'existe plus depuis plusieurs annes . Cet effet de design de l'image au cours des squences du film en est un des lments de l'histoire et artistique pour sa ralisation .) On entend le bruit des pas de Marie Claire, elle marche au dbut de la rue de l'Alcazar en direction de celui ci, elle est suivie de son frre . Elle est au temps contemporain et porte des demi-botinnes noires talon pais . Lorsqu'ils arrivent hauteur du coiffeur face l'Alcazar, ils sont transforms (design) l'poque de l'Alcazar (kitch ). Plan n2 Marie Claire est frle . Elle est proche de l'entre de l'Alcazar, elle fait face son frre . Yann : Bon , je t'attends ici . Marie claire : J'ai le coeur qui bat, j'ai peur . C'est le milieu de l'aprs-midi, il fait chaud , le soleil claire la rue . A l'intrieur il fait sombre . Yann : Vas-y, tente ta chance . De toute faon , on n'a pas le choix . Marie Claire pntre au sein du cabaret . Squence n9 Marseille Plan n1 Au fond sur l'estrade une jeune femme fait des mouvements d'assouplissements , elle regarde Marie Claire puis perd de la hauteur pour pratiquer un grand cart facial . Plan n2 La danseuse qui effectue le grand cart suit des yeux Marie Claire . Marie Claire se dirige vers le bar o se tient un homme brun , elle s'adresse lui .C'est le patron, il ne s'est pas encore prsent. Marie Claire: Je voudrais parler au patron . L'homme du bar (le patron): C'est quel sujet ! Sur ces mots trois hommes rentrent a l'Alcazar , ils se dirigent vers une table , Plan n3 l'homme du bar les suit des yeux , il dit la chanteuse L'homme du bar (le patron): laissez-moi . Les trois hommes s'assied . Plan n4 L'homme du bar rejoint les trois hommes . L'homme du bar (le patron): l'tablissement est ferm . Ils rpondent . Les trois hommes : On le sait patron, on le sait ! . L'homme du bar(le patron) : qu'est ce que vous voulez ? . Les trois hommes : tu le sais ! . L'homme du bar (le patron): Je vous laisse trois minutes pour partir . Les trois hommes : Tu n'es pas amicale . L'homme du bar(le patron) : deux minutes . Les trois hommes : Si tu ragis comme , notre chef il va pas tre content . L'homm du bar(le patron ): Une minute Les trois hommes : il va y avoir des reprsailles, tu nous fait perdre de l'argent . L'homme du bar (le patron) attrape l'homme qui parlait et le traine rapidement vers la porte,il le jette dehors. Ces deux compagnons courent vers lui pour l'aider se relever . Une fois debout, les deux hommes regardent le patron de l'alcazar et demande leur suprieur . Deux des trois hommes: qu'est ce qu'on fait ? . Le Chef des trois hommes : laissez le , en regardant le patron de l'Alcazar, on va revenir, mais l cela se passera autrement . Plan n5 Marie Claire a assist toute la scne . Le patron regarde les trois hommes partir puis il rentre et rejoint le bar o l'attend Marie Claire . Marie Claire : Vous avez des ennuis . L'homme du bar(le patron) : Qu'est ce que vous voulez ? Marie Claire :. je suis chanteuse et je cherche une place . L'homme du bar(le patron) : Pour l'instant on n'a pas vraiment besoin d'une chanteuse,notre spectacle tourne bien, il est boucl . Marie Claire : Cela fait deux jours que je suis Marseille, j'ai absolument besoin d'un travail . Il n'y a que que je sais faire . Je ne sais que chanter . Pouvez vous m'auditionner ? L'homme du bar(le patron) : Revenez mardi prochain, mon assistante qui s'occupe de la mise en scne sera l , elle pourra vous couter . L'homme du bar(le patron )rajoute : Mais ne vous faites pas trop d'illusion , en ce moment on n'a besoin de personne . Marie claire : merci, elle quitte l'Alcazar. Squence n10 Marseille Plan n1 Hugues est son bureau . Il est inspecteur principal de la police de Marseille. Il a quarante cinq ans.Il est assez grand et parat un peu fatigu, il fume beaucoup. Il interroge un transexuel . Hugues : Qui t'a fourni la drogue ? Qui ? Le Transexuel : Je ne sais pas de quoi vous parlez ? Hugues : Ah oui et l'enfant ! Le Transexuel : C'est des Gens qui me l'ont confi au dpart de l'Avion . Hugues : Qui ? Le Transexuel : je ne les connaissais pas . Hugues : Tu te fous de moi, l'enfant il tait mort et on a retrouv des sachets de cocaine dans son ventre . Le transexuel :. Je croyais qu'il dormait . Hugues : je te conseil d'adopter une autre dfense . Squence n11 Marseille Plan n1 Les trois mafieux qui ont voulu faire chanter le patron de l'Alcazar sont un Hypodrome . Le chef des trois s'adresse ses hommes . Ils sont prs de leur voiture . Le chef des trois mafieux : Attendez moi l . Le chef des trois mafieux rejoint une loge dans l'hypodrome . L , un homme de 65 ans suit la course hippique avec des jumelles, il fait beau, il est entour de femmes .L'hippodrome n'est rempli qu' moiti par le public . Plan n2 Le chef des trois mafieux :. Patron, on a fait une nouvelle tentative l'Alcazar, il refuse toujours . ( l'oreille du patron ). Le patron mafieux: Ecoute Louis, l tu me dranges, je regarde ma dernire acquisition . C'est une jument, regarde comme elle est belle, elle est en tte de la course, c'est que j'aime . Si tu viens me voir et que tu me donnes de mauvaises nouvelles , je vais commencer rflchir sur toi . Passes-me voir ce soir mon bureau,mon fils sera l . Squence n12 Marseille Plan n1 Yann et Marie Claire sont dans un bar sombre . Ils sont au fond du bar . Marie Claire : il m'a dit de ne pas me faire d'illusion . Yann : D'accord mais il t'a quand mme donn un rendez vous pour une audition . Marie Claire :. Tu crois pas qu'il serait prfrable que l'on se prpare faire autrechose ds maintenant, d'autant plus qu'on n'a peu d'argent . On ne pourra pas tenir longtemps sans rentre financire . Yann : Tu as raison seulement si tu ne t'entraines pas pour ton audition tu auras moins de chance d'tre prise . Squence n13 Marseille Plan n1 ( Hugues, le policier, est clibataire. Il a une fille, il est divorc, il a la garde alterne, il a sa fille pour les week ends. Il est un peu dsabus mais il a du charme . La jeune fille brune colire est dans sa chambre, elle nettoie avec un chiffon son lzard, elle est trange. Elle regarde les hommes de la mafia se diriger vers l'alcazar . (les dcors sont l'poque du music hall Alcazar de Marseille lorsqu'il existait, sa meilleure priode - 1955 .Les personnages de l'histoire du film sont costums -1955 pendant qu'ils sont dans le quartier de l'Alcazar. Ds qu'ils en sortent l'image du film se transforme et s'adapte aujourd'hui, anne 2002 .) Plan n2 Gros plan sur le lzard translucide de la jeune fille brune colire qui regarde les hommes de la mafia prs de l'Alcazar. ceux-ci disent: Elle est de mauvais prsage. Elle fait peur avec son lzard . L'animal garde sa couleur fluorescente de filtre ngatif coloris dans le Dcor de l'poque 1955 pour les personnages et objets de la rue du music hall de l'Alcazar.) Squence n14 Marseille Plan n1 Le soir, il fait nuit c'est le rendez vous chez le patron de la mafia . Son fils arrive au cours de l'entretien par une porte drobe . Il a un accent (amricain) il est beau, muscl, brun, les yeux verts , il a 40 ans. Le fils du patron mafieux : Ecoute papa tu ne m'as pas pay les meilleurs coles pour que je fasse . Le Patron mafieux :.Tu pourrais gagner beaucoup d'argent Le fils du patron mafieux : Mais je n'en ai pas besoin je gagne trs bien ma vie, je suis capable d'en gagner autant lgalement par mon boulot Le Patron mafieux : Je sais, je sais, mais tu ne sais pas tout sinon tu aurais peut tre quitter ta place . Son fils est trs bien introduit dans la socit, il est un peu la vitrine de son pre . Le Patron mafieux :.Je veux que tu fasses de la politique mais cela ne t'intresse pas ,c'est l'avenir, coute mes conseils . Le fils du patron mafieux: .Maman n'a pas tes ides . Le Patron mafieux:.Peut tre mais elle ne s'est pas gne pour dpenser l'argent que je lui apportais . Ah, si tu faisais de la politique, les coups qu'on ferait ensemble . Le fils du patron mafieux :. J'ai pas envie de risquer la prison . Le Patron mafieux :. Tu es trop dans la norme j'aurais d faire deux fils . L'homme de main chauve qui fait peur arrive l'improviste et tend un tlphone portable au patron mafieux . Le Patron mafieux :.c'est qui ? L'homme de main chauve :. l'Uruguay . Le Patron mafieux :.Ah mon ami francisco . Oui, on a bien reu la cargaison . Le Patron mafieux raccroche le tlphone et reprend la conversation avec son fils . Plan n2 Le Patron mafieux : Mon fils, tu sais comme tu me parles , me tient tte, tu ressembles ta mre. Mais si un seul de mes hommes se comportait comme avec moi , il servirait de garde manger mes chres Luna et Puna . Le fils du patron mafieux: Des menaces ? Le Patron mafieux: non je ne me permetrais pas . Le Patron mafieux: D'ailleurs, tu sais les souvenirs me reviennes, il y en a un qui a essay, j'ai d en faire un exemple, c'tait au dbut de ma carrire . Le fils du patron mafieux: Ta carrire , tu veux dire ton trafic . Le Patron mafieux : Ecoute ,tes remarques gardent les pour toi . Si tu savais parmi tes amis qui sont mes clients . Et bien tu changerais d'attitude vis vis de moi . Le fils du patron mafieux: Ah, oui et tu n'as pas de scrupules . Combien de personnes sont mortes cause de tes affaires . Squence n15 Marseille Plan n1 Dans la rue de l'Alcazar un homme habill d'une blouse blanche en toile et portant des petites lunettes rondes sur le bord du nez regarde souvent sa fentre du 2 eme tage donnant en amont prs de la faade de l'Alcazar . Cet homme peint . Il a un temprament curieux , il connait tous les habitants du quartier . Il se parle lui mme en les dcrivant, les appelant par leur nom . Tout de suite il est intrigu en dcouvrant Marie Claire et son frre . Le peintre : Tiens qu'est ce qui font ceux l, je ne les ai jamais vu . Il peint des personnages, modles, grand mre ou animaux qu'ils attachent dans des positions bizarres, tranges, cela dure longtemps, desfois c'est tendencieux ou pornographique . Cette activit est de pre en fils . Il est rentier la fin du film il fait une exposition Plan n2 Marie Claire et son frre sont arrts au dbut de la rue de l'Alcazar . Nous sommes l'poque contemporaine , Marie Claire lit une annonce scotche sur une porte recherche Modles pour peinture - Activit rmunre . Marie Claire : Tiens, je pourrais faire si je ne suis pas prise l'Alcazar . Plan n3 Le peintre regarde de sa fentre Marie Claire et son frre lisant sa petite annonce agraphe sur la porte . Il porte ses petites lunettes rondes qui sont poses sur le bout de son nez . Plan n4 Lorsque Marie Claire et son frre reprennent la marche dans la rue de l'Alcazar en direction du cabaret aussitt tous les dcors et accessoires se transforment l'poque de l'Alcazar . Marie Claire se retourne subitement vers l'annonce sur la porte en bois du dessinateur . Marie Claire : Je voulais vrifier le nom sur l'annonce ( son frre) . La jeune fille (le dcor est l'poque Alcazar-1955) se tient fae au cabaret, elle est habille en colire tenant un tableau en ardoise et une craie, elle dessine un lzard qu'elle colorie en vert . Squence n16 Marseille Plan n1 Hugues le policier est sombre , il quitte le commissariat, il est mal ras porte un sac en cuir de sport, il se rend la salle de sport du commissariat . Il fait du karat, il n'a pas la garde de ses enfants . Il n'a pas d'amie en ce moment, il reste longtemps sous la douche . Plan n2 Ils sont six personnes et font les mouvements de dplacements du karat . Le professeur est une femme . Hugues est mal ras, chez lui c'est mal rang . Squence n17 Marseille Plan n1 Hugues rentre chez lui . Lorsqu'il ouvre la porte , il trouve un message sur son parquet : Monsieur pour votre linge, il est prt, vous me devez deux payes, payez-moi sinon je ne continue plus . Plan n2 Il appuie sur la touche du rpondeur : Le rpondeur : Hugues, j'en ai marre de recevoir tes factures, ce n'est pas parce que je porte ton nom que je dois assumer tes impays, nous ne vivons plus ensemble, il faut que tu rgularises ta situation, tu loues trop de cassettes de films au vido club, la note est astronomique . Bon on en parle ce week end quand tu viendras chercher ta fille, (Hugues sourie) si elle savait mais elle trop petite .Bon courage . Squence n18 Marseille Plan n1 Yann et sa soeur Marie Claire sont devant l'Alcazar . Yann est l'entre de l'Alcazar . Marie Claire :tu m'attends l, cela ne va peut tre pas long . Yann : met le paquet, il faut que marche . Plan n2 Marie claire rejoint le patron, il est derrire le bar . Il fait sombre les lumires ne sont pas allumes, on distingue mal son visage . Le Patron : Ah, bonjour . Je n'ai pas beaucoup de temps t'accorder . Plan n3 Il essuie ses mains avec un torchon et quitte sa place pour la rejoindre au comptoir . Le Patron : Bon qu'est ce que tu sais faire . Marie Claire :. Je suis chanteuse . Le Patron : Tu as des rfrences . Marie Claire : Oui. Le Patron : O ? Marie Claire : J'ai chant dans mon pays . Le Patron : bon coute monte sur scne et montre moi ce que tu sais . Marie claire s'execute . Plan n4 Yann la voit aller vers la scne , il est nerveux . Marie Claire est tendue . Elle s'avance vers le micro : Marie Claire : Je vais vous chanter une chanson de mon pays, elle s'appelle. Plan n5 Ds que Marie Claire pousse les premires notes, le patron est saisi . Marie Claire est frle, on ne s'attends entendre ce genre de sortir de la gorge d'une femme mince, frle comme elle . Plan n6 Le son de la de Marie Claire arrive jusqu'aux loges des danseuses en contrebas de la scne . La danseuse, star du show de l'Alcazar est entrain de se changer , elle a rpt son spectacle et retire ses vtements de rptition pour sa pause avant ce soir .Mais le son qu'elle entend l'intrigue . Elle demande aux autres personnes du spectacle : La danseuse : Qui est ce qui chante ? . Les autres montrent un visage interrogatif, le son est de plus en plus puissant, Plan n7 Marie Claire est dans les notes fortes . Plan n8 La danseuse Leslie se lve et monte l'escalier en bois qui conduit la scne . Plan n9 Dans la lumire elle aperoit le visage de Marie Claire, elle tourne la tte et dcouvre le patron en contrebas de la scne qui fait face Marie Claire, il est Interloqu . Plan n10 La Danseuse et le Patron n'ont pas boug , Marie Claire termine sa chanson . Tout coup on entend des applaudissements, le spot de lumire se dirige vers la Gauche de l'estrade et cherche la personne qui applaudit . C'est Jhonny le nain , lanceur de couteau . Plan n11 Le patron pousse la voit et rprimande l'Eclairagiste . Marie Claire interpelle le patron et lui demande s'il veut couter une nouvelle chanson . Le Patron : . Je ne sais pas quoi faire , je suis embarrass . Marie Claire :. Si vous voulez je peux aussi dansez des claquettes . Le Patron : Ce n'est pas ,c'est que mon spectacle est complet et je ne sais pas o je pourrais te caser et puis tu as une trange pour une si frle jeune femme,est ce que va plaire aux gens, j'ai besoin de mon public . Marie Claire :. Je peux me dguiser, me transformer . Le Patron : Ecoute passe me voir demain . J'en serais plus . Squence n19 Marseille Plan n1 Le tlphone sonne chez la gardienne de l'immeuble , Marie Claire a demand si elle pouvait donner ce numro pour la joindre . La gardienne a un accent du sud prononc, elle sort de sa loge, va en bas de l'escalier et crie en appelant Yann ou Marie Claire . La Gardienne :Le tlphone c'est pour vous, Mr Yann, Melle Marie Claire , le tlphone . Une porte s'ouvre . Une du matin, Yann : Oui., La Gardienne : Mr Alan, le tlphone , C'est pour votre sour. Alan : oui, on arrive. Alan rentre dans l'appartement. Alan :.Marie Claire, tlphone pour toi . Plan n2 On entends des bruits, des mouvements peu sr dans la pice d' ct . Elle sort prcipitement de la pice, habille trangement et descend l'escalier . Plan n3 Marie Claire : Allo. Une rauque puissante le patron de l'Alcazar : allo, Melle Tallemant. Marie Claire : oui. Le Patron de l' alcazar : c'est l'Alcazar, le patron. Marie Claire : ah oui , merci de me contacter Le Patron de l'alcazar : ecouter, j'ai rflchi ,je veux bien vous prendre l'essai, mais je ne vous promet rien, ce sera le public qui jugera ! Marie Claire: je vous remercie beaucoup , je vous remercie Le patron de l'alcazar : vous dbutez mercredi matin 10 H prcise en tenue Correcte Marie Claire : Merci, merci, beaucoup. le patron raccroche. Squence n20 Marseille Plan n1 Le Patron mafieux rprimende ses hommes . Le Patron mafieux : Vous tes des bons rien, des incapables . . Retenez - moi une table pour samedi soir l'Alcazar, bien place, On va voir qui est le patron . Un de ses hommes : 'D'accord, on s'en occupe, on va scuriser l'endroit . Le Patron mafieux : Je m'en fout , si il y a du grabuge, on saura rpondre. Squence n21 Marseille Plan n1 Nous sommes dans la journe du vendredi . Hugues , le policier est dans un Hammam. Il est assis avec une serviette blanche couvrant son intimit . Un ami lui est l, il est noir . L'Ami : Ecoute on se runi ici tous les vendredis aprs-midi .Je te connais depuis l'enfance, je connais ta vie. Je vois bien que cela ne va pas alors dit moi qu'est ce qu'il y a, qu'est ce qui se passe ? . Hugues, le policier : C'est un ensemble de choses qui s'accumule . L'Ami : Ah, oui , tu sais on a tous des jours de blues . Hugues, le policier : J'ai un peu de lassitude, de raz le bol . L'Ami : Je vois. . Hugues, le policier : Et puis il y a Hlne. . L 'Ami : Hlne !.. Hugues,le policier : Je suis toujours amoureux d'elle . L'Ami :C'est normal, c'est la mre de tes enfants.. Hugues,le policier : Oui mais je la vois que lorsque je vais chercher les enfants,On n'a pas vraiment d'changes, de communication, j'aimerais me remettre avec elle, je vois bien que ce n'est pas dans ses intentions . L'Ami : Ton boulot y est pour beaucoup, la vie qu'il te fait mener . Hugues, le policier : Et puis elle me fait des reproches . L'Ami : Je sais elle me l'a dit. . Hugues, le policier : Tu lui as parl . L'Ami : Elle m'a appel, elle voulait se confier moi pour que j'intervienne Auprs de toi . Hugues : Qu'est ce qu'elle t'a dit ? . L' ami : Elle s'inquite pour la faon dont tu gres tes comptes . Hugues : C'est pas vrai,elle t'a dit !. . L' Ami : Oh tu sais , on a tous un problme qui dconne . Hugues, le policier : Oui, mais je lui donne la moiti de mon salaire . L'Ami : Elle n'a pas se plaindre . Ce qui semblait l'importun c'est qu'elle reoit des factures toi . Hugues : Je sais mais elle a voulu garder mon nom . L'Ami : Quelque part elle est attache toi . Hugues : Depuis qu'on est spar , je n'ai plus la mme vie . C'est sr que je t'aime plus dehors . L'Ami : Je te conseil de te changer les ides, sort, va o il y a de la vie . Squence n22 Marseille Plan n1 Alan et Marie Claire marchent rapidement, c'est mercredi matin, Marie Claire est en retard pour son embauche l'Alcazar, ils dbouchent dans la rue de l'Alcazar et s'arrtent brusquement; la petite fille trange est l avec son lzard gris-pourpre. Plan n2 La petite fille regarde le 2me tage du btiment en face , le peintre loufoque la peint , elle ne le lche pas du regard . Squence n23 Marseille Plan n1 Hugues l'inspecteur principal est aux casiers des Affaires personnelles du commissariat de Marseille, il entend la conversation de deux policiers., il prend ses affaires, il est seul dans la pnombre . Les deux policiers plus loin dans la pice discutent, Hugues les entends . Plan n2 Le policier n1 : Et ta femme va ? Le policier n2: Oui, il faut que je te raconte Le policier n1 : Quoi ? Le policier n2 : L'autre soir, elle m'a tan pour qu'on sorte.J'avais pas envie,J'tais fatigu . Le policier n1: Cela m'arrive aussi ! Le policier n2 : Attend, la fin j'ai dit oui. Mais on ne savait pas o aller ? Le policier n1 : fallait l'emmener chez chouchou . Le policier n2 :. Elle n'avait pas envie de manger .Elle m'a demand Un cabaret pour voir du spectacle Le policier n1: l, je m'y connais moins . Le policier n2 : J'ai appel une amie qui bosse l'office du Tourisme, Elle m'a dit: il ya un nouveau spectacle l'Alcazar qui plait beaucoup, c'est une Nouvelle chanteuse; cherche dans le minitel tu vas trouver les coordonnes Le policier n1: Ah ouais, et alors .? Le policier n2: Et bien cette fille j'y pense encore, elle m'a pris les tripes, elle a Quelque chose, je ne sais pas quoi, tu restes schotch . Plan n3 Hugues a entendu leur conversation , il les croise et leur dit bonsoir . Le policier n2: Si t'a le temps, vas-y . Je te le conseille . Plan 4 Hugues sort du commissariat et rejoint sa voiture . Il quitte le parking . Il se dirige vers le centre ville .Hugues est clibataire, il vit seul, il a 40 ans . Squence n24 Marseille Plan n1 C'est le soir du premier spectacle de Marie-Claire l'Alcazar. Le Patron Mafieux est dans la salle du cabaret. Le patron du l'Alcazar n'a pas os faire d'esclandre devant le public, les autres clients. Plan n2 Yann ne quitte pas sa sour dans tous ses dplacements, il est son premier assistant. Plan n3 Marie-Claire est longuement applaudie la fin de son tour de chant. Le public est sduit. Le Patron Mafieux est debout, il l'ovationne. Marie-Claire a une fragile et profonde, rare. Plan n4 En quittant l'Alcazar la fermeture, Marie-Claire est joyeuse, tout le monde la flicite. Le patron du Music Hall lui dit:.ton contrat est prt demain. Marie-Claire dit son frre : ce soir on fte a. Squence n25 Marseille Plan n1 Marie-Claire au cours de la soire rencontre un marin grec. Plan n2 Yann est parti se coucher. Le marin grec la raccompagne jusqu' son hall d'entre. Il lui fait l'amour dans le petit jardin au fonds de la cour. Plan n3 La concierge se rveille dans la nuit, elle entend les bruits de Marie-Claire. Squence n26 Marseille Plan n1 Le lendemain, le Patron Mafieux n'arrte pas de parler ses interlocuteurs de Marie-Claire. Plan n2 A midi, il dit tout haut dans son bureau devant ses chefs: il me faut cette fille !. Le Patron Mafieux pique une crise trs forte, une colre impressionnante, il casse quelques objets tel un enfant capricieux : Vous m'entendez, il me faut cette fille, je veux cette fille.. Dbrouillez-vous, dbauchez-la, je la veux pour nous, dans notre quipe!. Plan n3 Le Patron Mafieux appelle par haut-parleur son chauffeur : Prpare ma voiture Squence n27 Marseille Plan n1 Hugues est habill d'un grand manteau avec un long col, il pntre dans l'Alcazar. Plan n2 Marie-Claire est habille simplement, elle s'chauffe la , rpte. Yann son frre est non loin d'elle; il tourne la tte lorsqu'il entend la porte se refermer, Hugues s'assoie une table. Plan n3 Quelques danseuses sont sur la scne derrire Marie-Claire, elles miment les gestes et mouvement de leur spectacle. Plan n4 Yann dit sa sour Bon, je suis prt, on peut commencer.. Marie-Claire D'accord. A capella, sans musique, elle dbute une chanson. Plan n5 Hugues, qui est tout au fond des tables du public prs des fentres et de la sortie tourne la tte ds qu'il entend sa . Hugues est subjugu mais il n'en laisse rien paratre. Plan n6 Yann dit sa sour: Tu as forc un peu ta , prends en soi, c'est notre gagne pain. Plan n7 Hugues entend une forte dehors, il tourne la tte et dcouvre le Patron Mafieux, Hugues se lve, le Patron Mafieux reconnat Hugues. Tous les deux se regardent travers la fentre de l'Alcazar. Le patron de l'Alcazar a compris ce qui se passe. Le Patron Mafieux fait une mauvaise mine, il regarde la scne et reconnat Marie-Claire. Il fait un geste de couteau coupant la gorge de Hugues puis remonte dans sa voiture qui dmarre aussitt. Squence n28 Marseille Plan n1 Le lendemain, Hugues est au bar de l'Alcazar, il discute tranquillement avec le patron de l'Alcazar. Marie-Claire s'approche et salue Hugues le policier, Hugues est troubl. Yann est prsent. Le patron de l'Alcazar Yann: Tu veux boire quelque chose.. Hugues Marie-Claire: Vous avez une exceptionnelle, je n'en ai jamais entendu de semblable. Marie-Claire: Je vous remercie. Plan n2 Une voiture s'arrte devant l'Alcazar. Hugues regarde toujours Marie-Claire qui lui rpond du mme regard. C'est le Patron Mafieux qui est dans la voiture. Le patron de l'Alcazar:Le revoil. Marie-Claire: Qui est-ce ? Hugues tourne la tte. Plan n3 Le Patron Mafieux reconnat Hugues, il jure. Le Patron Mafieux montre du doigt Marie-Claire, il fait signe qu'elle est lui et il tire avec ses doigts comme un pistolet en direction de Hugues. Il ferme la porte, la voiture dmarre. Plan n4 Hugues:Il faut faire attention ,c'est le genre de personnage qui ne plaisante pas, il faut la protger apparemment, il vous veut pour lui. Le patron de l'Alcazar:Vous pouvez nous aider?Lorsqu'elle sort de l'tablissement, je ne peux assurer sa protection.. Squence n29 Marseille Plan n1 Une nuit, en sortant de l'Alcazar, Yann et Marie-Claire marchent sur le trottoir, ils discutent tous les deux. Il rentrent leur appartement. Ils quittent le quartier du Music Hall Alcazar, se rapprochent de leur logement, tous les dcors, habits des personnages changent de l'poque 1955 et s'adaptent notre anne 2002. Yann:Tiens, il y a un commerce de nuit, je vais acheter des fruits, cela nous fera du bien. Marie-Claire:Oui, tu as raison. Yann entre dans l'picerie de nuit, Marie-Claire l'attend sur le trottoir. Tous les deux ne s'taient pas aperusqu'ils taient suivis. Plan n2 Marie-Claire regarde l'intrieur de l'picerie. La voiture du mafieux roule doucement, elle se rapproche de Marie-Claire. Deux hommes mafieux jaillissent, une porte s'ouvre, ils poussent Marie-Claire l'intrieur de la voiture. Plan n3 Yann entend sa sour l'appeler,il sort de l'picerie. La voiture a dmarr brusquement, Yann court derrire la voiture mais il ne peut pas la rattraper. Plan n4 Yann revient prcipitamment chez l'picier. Yann :Est-ce que vous avez un tlphone ? L'picier : Oui. Yann: Puis-je l'utiliser? Yann sort un papier de sa poche sur lequel est crit l'Alcazar et le numro de tlphone. Yann compose le numro. La sonnerie retentit plusieurs fois, le cabaret est ferm, il n'y a plus personne. Il est tard. L'Alcazar est ferm. Yann transpire, il est nerveux. Yann s'nerve: Merde, merde, le commissariat. Yann demande l'picier s'il a une voiture, s'il peut le conduire au commissariat. Yann : Avez-vous une voiture ? L'picier :Non, j'ai une mobylette. Yann:Pourriez-vous me la prter ? je vous promets je vous la ramne, c'est pour ma sour ? Plan n5 L'picier conduit dans une cour, derrire Yann et lui montre sa mobylette. Plan n6 Yann vrombit toute vitesse dans la rue, sans casque, il fait nuit, il se dirige vers le commissariat. Il voit un groupe de jeunes un croisement de rue. Yann:O est le commissariat ? Les jeunes tendent le bras: L-bas. Yann: Pouvez-vous me montrer le chemin ? L'un d'eux : Suis-moi. Plan n7 Yann redmarre et le suit. Plan n8 Yann remercie le jeune qui l'a conduit en se prcipitant vers la porte d'entre du commissariat, il a dpos rapidement la mobylette. Yann cours vers l'accueil et crie : Yann:On a enlev ma sour, on a enlev ma sour:. Toutes les personnes se tournent vers Yann. La policire l'accueil: Calmez-vous, calmez-vous ! Expliquez-vous !. Yann : Je vous dit qu'on a enlev ma sour, il y a 15 minutes. Il y a l'un de vos collgues qui nous connat, je veux lui parler. La policire : Comment s'appelle-t-il ? Yann: Je ne connais pas son nom, il est habill d'un grand manteau, avec un grand col. Il vient nous voir aux rptitions tous les aprs-midi l'Alcazar. La policire : Si vous ne me dites pas son nom, je vais avoir du mal le retrouver. Une autre policire qui passe derrire le hall d'accueil dit C'est Hugues. La policire d'accueil :Ah oui, Hugues, d'accord, l cela m'aide. L'autre policire Il m'a parl de l'Alcazar, qu'il y allait les aprs-midi, il y a une chanteuse qui est formidable. Yann :Oui, c'est ma sour, c'est elle qui vient de se faire enlever. Maintenant, il faut se dpcher, aidez-moi la retrouver, vite. L'autre policire :Venez avec moi, on va appeler Hugues. Squence n30 Marseille Plan n1 Hugues dort, il entend le tlphone sonner, il dcroche : Hugues : Allo. d'une ensommeille. Plan n2 La policire : Allo Hugues, bonsoir, dsol de te dranger il y a quelqu'un qui veut te parler. elle tend le combin Yann. Yann : Allo, bonsoir, c'est Yann, je suis le frre de Marie-Claire, la chanteuse de l'Alcazar, c'est bien vous qui venez assister aux rptitions les aprs-midi ? Hugues : Oui, que se passe-t-il ? Plan n3 Yann clate en sanglots: Ils ont enlev ma sour, tout l'heure, j'tais en train de faire des courses chez un picier de nuit. Hugues l'interrompt : O tes vous ? Yann : Je suis au commissariat. Hugues : Ne bougez pas, j'arrive! Passez-moi Anne !. Hugues:Anne, appelle mon quipe, et le patron de l'Alcazar , je suis l dans cinq minutes. Squence n31 Marseille Plan n1 Le patron de l'Alcazar, la policire, Yann et Hugues sont dans le bureau de Hugues. Hugues: Bon, raconte-nous exactement ce qui s'est pass. Yann: On rentrait de l'Alcazar pied en direction de notre appartement. J'ai propos Marie-Claire d'acheter des fruits l'picerie de nuit. Je suis entr chez l'picier et j'ail entendu les cris de ma sour. Je suis sorti, la voiture dmarr, j'ai couru derrire elle mais je n'ai pas pu la rattraper. C'tait une voiture noire. Plan n2 Le patron de l'Alcazar :Les salauds, de toute faon, on sait qui c'est. Hugues:Je suis sur que c'est Piagini. Le patron de l'Alcazar: Il ne faut pas tarder,il faut agir tout de suite. Yann :Il a flash sur ma sour. Hugues:Il ne faut surtout pas bruiter l'affaire. Il est imprvisible et dangereux. Je le connais bien. Plan n3 La policire : Voulez-vous du caf ? Yann: Je ne vais pas rester l sans rien faire. Ma sour vient de se faire enlever. Je ne sais pas o elle est. Hugues: Moi je sais. Yann : Vous savez o elle est ? Plan n4 Hugues: Piagini, il est connu ici, il fait ses trafics et personne ne lui dit rien. Il a simplement fait chercher Marie-Claire et la fait chanter juste pour lui. Mais l o ne sais pas, c'est son tat vis vis d'elle, si c'est juste pour sa . Il est connu pour avoir quelques jeunes conqutes sur Marseille. Il a ses habitudes et se moque des ractions de sa femme. Il n'a pas de scrupules. Il faut tre trs prudent. C'est un cyclothymique et il est cruel. Pour protger Marie-Claire il faut agir en douce. S'il se lasse d'elle, il est capable de la relcher ou de la tuer. Yann:Quoi, mais je ne vais pas laisser ce vieux salaud squestrer ma soeur . s'il touche un de ses cheveux, je le bute. La policire :Vous n'tes pas tout seul. Plan n5 Le patron de l'Alcazar : Cela fait des annes qu'il est en activit et personne ne lui dit rien mais l c'est trop. Hugues : Je m'en occupe. De toute faon, on sait o elle est, elle est simplement chez lui, Marseille, tout le monde sait o il habite, il fait des rceptions, tout le gratin y est invit. Plan n6 La policire:Le problme, c'est que vous ne pouvez pas aller chez lui comme a, sonner sa porte et dire Bonjour, on sait que Marie-Claire est chez vous, c'est vous qui l'avez enlev, on vous arrte. Il va vous rire au nez. On n'a rient contre lui, aucune preuve. Le patron de l'Alcazar: Comprenez bien que je ne vais pas laisser cet individu kidnapper mes filles, les squestrer simplement parce que c'est lui, qu'il terrorise toute la ville et que Monsieur un coup de cour pour Marie-Claire, ma chanteuse Plan n7 Yann:On a assez parl, on va chez lui. En ce moment, ma sour est entre ses mains. (il s'nerve, bout de nerfs) et je sais pas ce qu'il lui fait. Hugues:On y va. La policire:J'en parle au patron ? Hugues:Tu ne dis rien, si sent qu'on met les moyens, il est capable de la faire disparatre, aprs c'est fini. Plan n8 Yann:(il donne un violent coup de tte dans la porte) Le patron de l'Alcazar et Hugues se regardent. Tous les trois partent, ils quittent le commissariat. Squence n32 Marseille Plan n1 Hugues conduit le vhicule blanc banalis de la police, il est accompagn du patron de l'Alcazar et de Yann. Ils arrivent dans un quartier rsidentiel de Marseille. Hugues roule doucement,il scrute les maisons et teint ses phares. Hugues tend sa main. Hugues: Voil, c'est l qu'il habite. Plan n2 Yann et le patron de l'Alcazar regardent la maison montre par Hugues. Il a d'autres rsidences, mais pas Marseille. Il veut pas trop taler pour qu'on le laisse tranquille. Mais on sait tout ce qu'il a sur la Cte, jusqu' la frontire avec l'Italie. Il y en a pour des dizaines de millions d'euros. Plan n3 Le patron de l'Alcazar :Marie-Claire est donc ici, dans cette proprit ? Hugues :Oui, j'en suis sr ,, c'est pas le genre de personnages prendre peur. Il a eu un coup de foudre, c'est comme un gosse, il veut le jouet pour lui, aussitt. Yann: Je hais ce type. Plan n4 Le patron de l'Alcazar : Alors, comment on fait pour Marie-Claire. Je suppose qu'il a des hommes, que c'est protg!. Hugues:La seule solution, c'est d'agir en douceur cette nuit. Il ne faut pas attendre, il est capricieux. Demain il se lassera peut tre d'elle selon les ractions de Marie-Claire. Il est capable de la supprimer. Et si j'interviens selon les rgles avec un mandat et tout, il va aussitt faire venir son arme d'avocats et il va tout nier en bloc. Yann :C'est vraiment un pourri, ce type. Plan n5 Hugues : Ce qu'il faudrait, c'est que quelqu'un s'introduise en douce, fasse un peu le tour des lieux et repre o est Marie-Claire. Si je sais o elle est prcisment, je peux appeler quelques copains et brigades de choc et ils vont nous aider sans bruiter l'affaire. L on a une chance de la sauver. Yann : Ok, je suis ton homme. J'y vais. Le patron de l'Alcazar : Mais il y a des hommes l'intrieur, si tu tombes sur l'un deux, comment vas-tu faire ? Hugues : J'ai ce qu'il faut (il sort une petite bombe). Tiens, c'est un gaz paralysant. Ds que tu as un problme avec un chien ou un garde, tu vises dans les yeux. Juste une pression, cela suffit. (il lui donne un petit boitier). Ceci, c'est comme un pager, il est reli au mien. Si cela se corse, tu appuies sur ce bouton, et moi je sens une vibration, alors je viens t'aider. Yann: Ca marche. Le patron de l'Alcazar: Et moi, qu'est-ce que je fais? Hugues: Toi, tu restes dans la voiture. Moi je vais l'entre de la maison de Piagini. (il lui montre une sorte de radio) si elle sonne, tu fonces au commissariat pour chercher des renforts. Elle est relie mon pager. Si cela coince pour nous, je ferais sonner cette radio. (il la montre du doigt) Yann:OK, on est parti. Squence n33 Marseille Plan n1 Yann sort de la voiture discrtement accompagn de Hugues. Tous les deux se rendent l'entre de la villa de Piagini. Elle est entoure d'un mur d'une hauteur de 2.2 mtres devanc de hauts buissons. On distingue dans la nuit Hugues faire la courte chelle Yann pour que celui ci pntre dans le jardin de l'habitation de . Squence n34 Marseille Plan n1 Yann est maintenant dans l'enceinte de la maison, il marche discrtement vers la faade. Plan n2 Tout coup, on aperoit au fond du jardin deux dobermans noirs sortir de leur niche. Ils n'aboient pas et courent vers Yann. Plan n3 Yann ne les a pas entendus. Plan n4 Les chiens passent sur un sentier en gravier, l Yann entend le bruit des pressions de leurs pattes sur les cailloux. Yann bondit d'un rebord d'une fentre sur les chiens et asperge leur deux yeux d'une pression de bombe paralysante. Les deux chiens n'ont pas eu le temps d'aboyer. L'un deux tombe, Yann a l'un des ses bras dans la gueule du deuxime doberman. Celui-ci gmit, ses pattes arrires flanchent. Yann tente de retirer son bras pris dans la mchoire du deuxime chien. Yann tire le chien vers un bosquet d'o il saisit un morceau de bois et ainsi fait levier pour dbloquer la mchoire du chien. Yann se lve aussitt,il se rend vers des petites fentres au raz du sol pour scruter si Marie-Claire y est. Il nettoie les carreaux avec son manteau mais ne distingue peu de choses. Squence n35 Marseille Plan n1 Tout coup, Yann sent une pression sur son paule, il a peur, se retourne c'est Hugues. Yann:Tu m'as fait peur, qu'est-ce que tu fais l ? Hugues:Je ne pouvais pas rester t'attendre dehors. Yann:J'ai regard toutes les fentres du sous-sol, je n'ai rien vu (les larmes lui viennent, il pleure). Hugues:On n'a pas le temps, il faut contourner, il y a srement une entre. Plan n2 Tous les deux font le tour du btiment, ils ne voient que peu de choses dans la nuit. Il y a un grand buisson qui est contre le mur en contrebas de la maison. Hugues tire vers lui Yann, contre le mur: Ne reste pas au milieu, s'ils regardent par la fentre, ils vont te voir. Tous les deux entendent: Un mafieux:On va la mettre l, dans cette pice. Hugues fait signe Yann de se taire: Mais pourquoi tu l'as assomme ? Yann se raidit, Hugues serre dans ses bras Yann Un deuxime mafieux:Parce qu'elle m'a mordu, la salet.. Squence n36 Marseille Plan n1 Yann et Hugues ont le dos 75 cm de la maison, ils entendent une poigne qui se tourne derrire eux, la hauteur de leur taille. En entendant ce bruit de poigne, ils se retournent discrtement et dcouvrent une petite porte en bois au niveau du sous-sol de la maison. Plan n2 Hugues fait encore signe Yann de ne pas faire de bruit. Le mafieux: Pourquoi tu vrifies cette porte. L'autre mafieux: Par acquis de conscience. Hugues et Yann entendent une deuxime porte qui se referme, c'est la porte de la pice o les mafieux ont dpos Marie-Claire. Plan n3 Hugues fait toujours signe Yann de se taire, tout en se rapprochant de la petite porte en bois. Hugues:Il faut attendre quelques secondes, que les deux hommes aient quitt doucement le sous-sol. Yann: Oui, mais on n'a pas vraiment le temps, les chiens.. Plan n5 Hugues ouvre dlicatement la porte en bois, il dit Yann: Hugues:Ds que j'ai ouvert la porte, tu te prcipites sur ta sour et mets lui la main sur la bouche, fait toi reconnatre d'elle. Hugues ouvre dlicatement la porte pour ne pas faire de bruit, aussitt Yann bondit sur sa sour qui est allonge sur un lit et applique ses mains sur la bouche de Marie-Claire. Plan n6 Hugues est rest la porte, Yann le regarde, Hugues lui fait signe de la tte de venir. Yann se rend compte que sa sour est inanime, il la met sur son dos et quitte la pice. Plan n7 Ils contournent le jardin en longeant les murs. Yann devance Hugues et veut sortir par la porte d'entre, Hugues le retient en posant sa main une nouvelle fois sur Yann. Il lui montre le mur. Plan n8 Hugues prend Marie-Claire sur son dos pendant que Yann grimpe le mur. Hugues lui tend Marie-Claire puis monte. Yann est descendu du ct de la rue. Hugues fait glisser Marie-Claire qui se rveille, Yann a eu la raction de poser sa main sur ses lvres. Hugues est descendu, Marie-Claire le reconnat. Hugues dit tout bas Yann: Hugues:Faut pas traner. en lui montrant la voiture. Squence n37 Marseille Plan n1 Le patron de l'Alcazar s'approche d'eux en voiture. Tous les trois montent dans la voiture qui acclre sans les feux allums. Squence n38 Marseille Plan n1 Il est quatre heures du matin. Ils sont dans la cuisine de l'appartement de Hugues. Marie-Claire, Yann, le patron de l'Alcazar et Hugues sont prsents. Marie-Claire a les yeux rouges, son frre est coll contre elle. Hugues revient avec son tlphone portatif. Le patron de l'Alcazar sert des cafs, Yann fume. Des paquets de cigarettes sont sur la table. Hugues: Voil, j'ai bien rflchi (il s'adresse Marie-Claire), il faut que tu t'loignes. Marie-Claire:Moi ? Hugues :Oui. Je pense que tu n'as pas encore pris conscience de ce qui t'est arrive. Marie-Claire pleure, Yann la console. Hugues:Excuse-moi, je suis un peu brut mais on n'a pas beaucoup de temps devant nous. Tout l'heure, ils vont se rendre compte que tu n'es plus l, ils s'en sont peut tre dj rendu compte et alors ils vont se mettre ta recherche. Je ne sais pas la raction de . C'est un capricieux. Moi, mon but c'est de te protger, de vous protger. Il faut te mettre l'abri trs vite et le plus loin possible. Piagini, il a le bras long. Il a eu le coup de foudre pour toi, pour ta . Et s'il ne t'a pas pour lui, lui seul. Il va tre jaloux, alors il peut devenir mchant. Il peut penser que si lui il ne t'a pas, personne ne doit t'avoir. C'est un malade. Marie-Claire pleure nouveau, Yann la console. Yann:C'est une ordure ce type. Hugues:Je le sais, l je fais court car on doit ragir. Le patron de l'Alcazar: Tu as raison dans tout ce que tu dis, je commence mieux le connatre. Mais, o la mettre pour qu'il ne puisse pas la retrouver ? Hugues:Aux Etats-Unis. Tous sont tonns. Yann: Mais on n'a pas les moyens. Le Patron de l'Alcazar: Je peux vous aider. Marie-Claire est blottie contre son frre, elle ne ragit pas, pleure. Yann:On ne connat personne l-bas, on vient de Grce. Hugues:J'ai un ami. Hugues se lve, il prend le tlphone portatif, va dans le couloir en composant un numro, il appelle John. Plan n2 Tous les trois l'entendent avoir une conversation tlphonique en anglais. Hugues revient. Hugues:Voil c'est arrang. Je viens d'avoir mon ami John. John est policier New York, on s'est connu il y a une quinzaine d'anne. Il va s'occuper de toi, le temps que les choses se calment. Il t'aidera trouver du travail et me tiendra inform chaque semaine par mail ou autre mais je ne peux pas vous en dire plus. Je peux tre cout par tlphone car me connat. Voil, tu pars en bateau. Le patron de l'Alcazar: En bateau !. Hugues: Il ira jusqu'au Portugal et l tu prendras l'avion pour New York (il fait signe au patron de l'Alcazar). J'aimerais que vous l'accompagnez en bateau jusqu' Lisbonne. Marie-Claire: Mais vous dites Tu.. Hugues:Oui, c'est mieux que tu ailles sans ton frre. Marie-Claire pleure nouveau :C'est hors de question. Yann interloqu regarde Hugues Hugues:C'est pour faire diversion, si se rend compte que Yann est toujours prsent l'Alcazar, il va penser que tu n'es pas loin.Cela va nouspermettre de te faire arriver New York en prenant moins de risques, de t'installer l-bas et puis lorsque les choses seront plus calmes ici, dans quelques semaines, que tu seras un peu oublie, on te fera rejoindre par Yann. Tous les deux (Marie-Claire et Yann) se serrent l'un contre l'autre. Le patron de l'Alcazar Je pense que vous avez raison. Hugues On n'a pas le temps, il faut partir,pour qu'elle s'installe dans le bateau, on peut tre suivi. Yann Merci. Squence n39 Marseille Plan n1 Tous les quatre sortent de l'appartement de Hugues, ils descendent les escaliers sans mot dire en suivant Hugues. Au 1er tage Hugues s'arrte. Hugues:Bon, on se spare l. Marie-Claire :Comment ? Hugues au patron de l'Alcazar : Prenez Yann avec vous, vous l'emmenez chez vous, vous me rejoignez au port trs vite, on s'organisera. Il faut qu'ils puissent voir Yann rgulirement l'Alcazar au cours des deux semaines qui viennent. Le patron de l'Alcazar : Et pour le spectacle de Marie-Claire, ils vont se rendre compte de son absence. Hugues:On va faire croire qu'elle est malade mais qu'elle va reprendre sa place bientt. Ca, je pense que peut le croire, il faut l'endormir pour qu'il repousse plus tard son action. Plan n2 Marie-Claire:Je ne veux pas que Yann prenne des risques. Yann pleure, il se serre contre sa sour. Hugues:Il faut y aller. Plan n3 Le patron de l'Alcazar entrane Yann avec lui, ils descendent au rez-de-chausse et se dirigent vers la voiture du patron de l'Alcazar. Plan n4 Hugues Marie-Claire:Tu m'attends-l. Il descend au rez-de-chausse et se rend la loge de la gardienne, il ouvre la porte et prend des clefs, remonte prcipitamment, entrane Marie-Claire avec lui, ils empruntent une sortie derrire l'immeuble dans une ruelle. Hugues ouvre une petite voiture, il y a beaucoup d'affaires fminines dans la Simca. Marie-Claire s'tonne. Plan n5 Hugues:C'est la voiture de la gardienne de l'immeuble, elle me la prte quelquefois. Ils prennent la direction du port. Squence n40 Marseille Plan n1 Yann est allong sur un lit. Il pleure, il est dans une petite chambre. Squence n41 Marseille Plan n1 Au mme instant, Hugues embrasse Marie-Claire sur le front, elle est dans une cabine de bateau. Hugues donne quelques billets d'euros Marie-Claire. Marie-Claire pleure. Le patron de l'Alcazar les retrouve l'instant. Marie-Claire: Pourquoi faites-vous tout a pour moi ? Hugues:Je vous ai vue sur scne. Marie-Claire:Oui, il y en a d'autres. Hugues:Votre , elle n'est pas comme les autres. Je pense que vous tes faites pour donner de la chaleur aux gens et a cela n'a pas de prix. Marie-Claire: Vous me promettez de m'envoyer mon frre le plus vite. Le patron de l'Alcazar: Je m'en occuperai moi-mme. Hugues les quitte, le patron de l'Alcazar lui tend un papier. Le patron de l'Alcazar: C'est mon adresse , Yann. Hugues prend le papier, le glisse dans sa poche et part. Squence n42 La Mer Plan n1 Nous sommes en pleine mer, Marie-Claire est sur le pont du bateau, elle porte un foulard qui cache en partie son visage, le temps est nuageux, ombrageux, les vagues sont fortes, les yeux de Marie-Claire sont humides, elle pleure, elle pense son frre. Le patron de l'Alcazar la rejoint, il l'entoure de ses bras, Le patron de l'Alcazar :ne prenez pas autant de risques ,on pourrait vous reconnatre. Marie-Claire :Mais Yann, il va en prendre des risques, . pour moi. Le patron de l'Alcazar:Oui, mais ce n'est pas aprs lui qu'ils en ont. Squence n43 Marseille Plan n1 Le tlphone retentit, Hugues dort, il se rveille, on aperois son bras bouger sous les draps. Il dcroche en prenant le combin sous les draps. Hugues: Allo. Le Patron Mafieux: Je sais que c'est vous qui l'avez. Hugues:Allo. Le Patron Mafieux:Je vous prviens, je la reprendrais, elle est moi. Il raccroche. Hugues entend la sonnerie:Allo, allo. Squence n44 Marseille Plan n1 Un doigt appuie sur une sonnerie, elle retentit. Yann tourne la tte, il est assis dans le salon devant la tl. Il se lve, il ne sait que faire. La sonnerie sonne nouveau. Hugues avance dans le couloir, il regarde la porte d'entre. Il n'y a pas d'oilleton. Il entend un bruit sous la porte, un papier glisse sous la porte. Yann s'avance pour regarder, il distingue une carte de police, la prend sans faire de bruit et lit le nom: Hugues Desplat. Hugues est devant la porte, il entend le verrou, la porte s'ouvre, Yann est l. Il se jette dans les bras de Hugues. Hugues referme la porte. Hugues:Tu peux me faire un caf. Yann: OK.. Ils sont dans la cuisine. Hugues m'a contact. Yann tourne la tte:Comment ? Hugues:Il m'a appel chez moi, directement, je ne sais pas comment il a eu mon tlphone, ou plutt, je n'ose pas y penser. Yann s'effraye. Hugues: Il va falloir qu'on soit trs prudent, il faut pas le provoquer. Enfin apparemment, il croit toujours qu'elle est l. Yann:Quant est-ce que je vais pouvoir la rejoindre ? Hugues:Ds que je vais sentir que c'est plus calme. Mais l, c'est encore trop tt, il va falloir que tu joues le bluff en tant prsent l'Alcazar. Squence n45 Marseille Plan n1 C'est le soir, le public rentre l'Alcazar, on distingue quelques mafieux. Hugues et Yann sont dans les coulisses. Hugues :Tu les a reconnu ? Yann: Oui. Hugues: Tu est trs important, tant que le boss n'est pas revenu ici, tu dois prendre la place de ta sour et la sienne. C'est dire que pour les gars de Piazini, ils doivent se focaliser sur toi, ainsi, ils vont oublier le boss et penser que ta sour n'est pas loin, tu saisis ? Yann:Oui, OK. Squence n46 Lisbonne Plan n1 Marie-Claire et le patron de l'Alcazar sont l'aroport de Lisbonne, Marie-Claire embarque pour New York , le patron de l'Alcazar lui tend son billet : Le patron de l'Alcazar :J'ai t oblig de prendre un aller-retour pour que tu aies ton visa mais il vaut mieux que tu restes New York le plus longtemps possible, quelques annes. Marie-Claire pleure un peu : Merci (elle l'entoure de ses bras), occupez-vous de mon frre, je j'attends. Le Patron de l'Alcazar: Ne t'inquite pas, vas-y, il est temps. Marie Claire franchie la zone d'embarquement . Marie-Claire passe la porte pour les passagers, un cran indique le numro du vol et la destination: New York. L'htesse lui demande :Vous n'avez pas de bagages main ? Marie-Claire :Non. L'avion dcolle pour New York. Squence n47 Marseille Plan n1 Yann est chez le patron de l'Alcazar, il est debout, dans le couloir, il a dessin une forme humaine dans un carton, le carton est retenu par une ficelle, il est accroch une vis fixe sur la porte des WC. Le carton est coll en trois paisseur. Un grand miroir est pos par terre, contre le mur. Yann est quelques mtre du carton de forme humaine, il le fixe des yeux. A sa main droite, un couteau long, pointue, tranchant de marque laguiole. Yann parle tout seul : Yann:Allez, on essaye. Il pivote sur lui-mme pour tourner le dos au carton forme humaine . Yann :Il faut que je russisse, il faut que je russisse. Voil, je dois sparer mon mouvement en trois actes. Il faut dcomposer parfaitement et ensuite rapidement.. Il se retourne une nouvelle fois, son couteau est pli, ferm dans sa poche. Il s'entrane dgainer, ouvrir le couteau, se tourner pour faire face la forme humaine, viser et lancer le couteau pour toucher la cible. Plan n2 Yann se prpare mentalement, il baisse la tte, il se tourne pour avoir le dos en face du carton de forme humaine. Il est calme. Prcipitamment, il saisi son couteau dans sa poche, l'ouvre, effectue son mouvement, lance. Le couteau se plante dans la tte reprsente par les pourtours du carton, cible forme humaine, au mme instant, le verrou de la porte d'entre tourne sur lui-mme, c'est le patron de l'Alcazar qui rentre, il avait accompagn Marie-Claire, la sour de Yann pour chapper Piagini, le Patron Mafieux de Marseille. Squence n48 Marseille Plan n1 Nous sommes le lendemain soir, le music hall Alcazar. est complet. Les hommes de sont dans la salle, Hugues et Yann sont cte cte prs du bar. Les danseuses finissent leur spectacle, elles sont vigoureusement applaudies. Le patron de l'Alcazar monte sur scne, il saisit un micro et s'adresse au public. Plan n2 Le patron de l'Alcazar:Cher Public, je vous remercie d'tre ici prsent ce soir l'Alcazar. Ce cabaret n'existerait pas sans vous. Comme vous avez pu le constater, le spectacle maintenant une certaine ampleur et les gens viennent de plus en plus loin pour y assister. D'ailleurs, hier soir, des clients me disaient. Yann s'est tourn ces mots vers Hugues (Hugues sait trs bien que hier soir le patron de l'Alcazar tait avec Marie-Claire) Plan n3 Hugues dit Yann:Je sais, ne dit rien. Le patron de l'Alcazar:.qu'ils venaient de Paris spcialement pour notre music hall. Le programme de l'Alcazar est connu dans plusieurs grandes villes et des journalistes crivent des articles de presse concernant l'Alcazar de Marseille mme en Angleterre.. Mais ce que je voulais vous dire et c'est la raison pour laquelle je suis mont sur cette scne, ma jeune recrue, Marie-Claire est souffrante, elle est au repos pour quelques jours, le temps qu'elle se rtablisse. Elle vous prie de s'excuser auprs de vous. J'ai donc prvu pour la remplacer pendant sa convalescence un show l'amricaine que vous avez plbiscit l'anne dernire. Je vous laisse dcouvrir l'artiste et vous remercie de votre comprhension.. Le patron de l'Alcazar se retire de la scne. Squence n49 New York Plan n1 Nous sommes New York. Marie-Claire est dans l'appartement de John, le policier amricain ami de Hugues. Marie-Claire est en robe de chambre prte par Hugues, elle prend son petit djeuner. John a un grand appartement, toutes les pices sont vastes. John rentre dans la cuisine. John:Bonjour, vous allez bien ? Marie-Claire, peu rveille:Oui. John: Vous avez dormi 13 heures, vous aviez sans doute besoin de rcuprer de votre voyage. Marie-Claire Oui. John a un temprament gai, enthousiaste. John:Vous voulez d'autre caf ? Marie-Claire:Oui, merci. elle se met pleurer. John s'approche d'elle et lui met la main sur l'paule. John, d'une plus srieuse:Ca va aller, ne vous inquitez pas. Marie-Claire: Je veux mon frre. John: Je sais, hugues m'a racont. Je vais tout faire pour qu'il vous rejoigne. John tend un Kleenex Marie-Claire. Marie-Claire le saisi et se reprend. John se sert une tasse de caf, en propose une Marie-Claire et s'assoit en face d'elle. Quelques temps de silence. Marie-Claire se ressaisit. Marie-Claire:Merci. John:Bon, racontez-moi tout, Hugues m'a donn quelques lments, mais je veux tout savoir, toute votre vie. Marie-Claire sourit car il a dit ces mots d'une faon enjoue, en lui faisant un rictus de plaisanterie. John:Il parat que vous avez une belle . Marie-Claire:Il n'y a que a que je sais faire. John:Bon, c'est bien, c'est bien, il parat mme que vous chantez au cabaret Alcazar. de Marseille.. Marie-Claire:Oui, c'est grce mon frre, Yann. (elle se remet pleurer) Squence n50 Marseille Plan n1 La petite fille et son lzard sont au dbut de la rue de l'Alcazar de Marseille. La rue est dans l'poque 1955, le lzard est de couleur fluorescent, en ngatif recoloris. Le lzard est trs trange par rapport l'ambiance de cette rue. La petite fille passe au niveau de l'appartement du peintre puis celui de coiffeur barbier qui est proche de l'Alcazar. Squence n51 New York Plan n1 C'est le soir New York, John et Marie-Claire sont dans l'appartement de John. Marie-Claire est triste, elle pense son frre, Marseille. John:Viens, on va prendre ma voiture, je vais te faire visiter New York de nuit. Marie-Claire se lve et le suit. Il est 2 heures du matin. Squence n52 Marseille Plan n1 Au mme instant, Marseille, Hugues est en voiture avec Yann, il s'agit de la Simca de la concierge de Hugues. Hugues manouvre pour se garer. Yann et Hugues sortent de la Simca. Ils ont quelques mtres, le reste de la rue parcourir pour accder au quartier de l'Alcazar et donc que les dcors se transposent l'poque du cabaret Alcazar de 1955. Squence n53 New York Plan n1 Au mme instant, New York, John conduit sa voiture et fait visiter New York Marie-Claire, celle-ci la tte appuye contre la vitre de la portire, elle est triste. John:Allez Marie-Claire, reprend-toi, c'est un moment vivre, tu dois t'adapter ici, tu ne peux retourner Marseille. N'oublie pas, tu as une . Marie-Claire sourit, elle se tourne et le regarde. Squence n54 Marseille Plan n1 Yann et Hugues sont dans la rue du cabaret Alcazar, ils marchent cte cte sur le trottoir, ils n'ont pas remarqu qu'une voiture les suit. Plan n2 Yann et Hugues parlent entre eux. Plan n3 Yann et Hugues sont proche maintenant de l'entre de l'Alcazar. La voiture acclre prcipitamment. Squence n55 New York Plan n1 Au mme instant, New York, Marie-Claire visite New York de nuit conduite par John, il lui parle, elle clate de rire. Squence n56 Marseille Plan n1 Au mme instant, Marseille, la voiture des mafieux est hauteur de Yann et Hugues qui sont dans l'entre de l'Alcazar, Hugues tourne la tte en entendant le bruit de la voiture des mafieux, une des vitres de la voiture est baisse, une rafale de mitraillette est tire en direction de Yann, il s'effondre. Hugues a cri au mme moment, il s'est retourn pour regarder Yann et aussitt le rejoint. Hugues constate ses blessures. La voiture est repartie. Yann est touch grivement. Hugues rentre en courant dans le cabaret Alcazar et demande une ambulance, il est trop tard, Yann perd beaucoup de sang. Squence n57 New York Plan n1 Au mme instant New York, Marie-Claire est merveille par les lumires, les buildings, l'ambiance New Yorkaise. John est providentiel pour elle. Squence n58 Marseille Plan n1 Le patron de l'Alcazar et Hugues sont dans l'ambulance qui emmne Yann l'Hpital de Marseille. L'ambulancier regardant les deux amis de Yann: Je ne peux plus rien faire pour lui. Hugues se prend la tte entre les mains, de dpit. Le patron de l'Alcazar:Ce type est vraiment horrible. Hugues:Je savais qu'il est imprvisible, il se moque de la vie, il n'a aucune limite. Hugues:Maintenant, c'est entre lui et moi, mais il n'y a plus de rgles. Le patron de l'Alcazar:Comment annoncer a Marie-Claire. Hugues: Pour la protger, il ne faut rien lui dire, maintenant. Hugues et le patron de l'Alcazar sont dans l'ambulance Marseille. Yann est mort. Squence n59 New York Plan n1 Marie-Claire visite au mme moment New York de nuit, avec John, elle rie. Plan n2 Le lendemain, John dit Marie-Claire:OK, Marie-Claire, maintenant, il faut que tu travailles. Marie-Claire le regarde, tonne, elle se remet petit petit de sa sparation avec son frre. John: Oui, j'ai pris quelques jour de congs pour m'occuper de toi, mais je ne peux pas plus. Ton mtier, c'est la chanson, tu as t embauche l'Alcazar de Marseille,ici on est New York, nous avons Broadway, tu dois postuler. Marie-Claire ne rpond pas. John: On commence demain, si tu est prise dans l'un des spectacles, je peux t'avoir des papiers. Marie-Claire: Mais je ne sais pas si je vais leur plaire. John: Montre leur ta . Squence n60 Marseille Plan n1 A Marseille, Hugues et le patron de l'Alcazar sont dans un cimetire, ils sont devant la tombe de Yann, le frre de Marie-Claire. Le patron de l'Alcazar:Il faut prvenir Marie-Claire, elle doit tre au courant. Hugues: J'ai peur de sa raction. Le patron de l'Alcazar: On ne peut la tenir dans l'ignorance sinon elle va nous en vouloir toute sa vie. Hugues: Elle va nous reprocher d'avoir retenu Yann Marseille plutt que de le laisser partir New York avec elle. Le patron de l'Alcazar:De toute faon, sa raction va tre dsespre. Hugues:Je pensais agir pour le mieux. Squence n61 Marseille/ New York Plan n1 Hugues appelle New York Marie-Claire dcroche le tlphone. Marie-Claire: Allo, bonjour Hugues, comment allez-vous ? Je suis contente de vous parler, et mon frre, Yann, il est l, est ce que vous pouvez me le passer ? Hugues:Oui, merci Marie-Claire, je ne peux rester longtemps au tlphone pour des raisons de prudence, il va vous crire.. Hugues est dsempar, je voudrais m'entretenir avec John. Marie-Claire est due, se rend dans une autre pice o se trouve John et lui tend le tlphone portatif. John:Hugues, bonjour. Hugues:Il faut que tu t'loignes de Marie-Claire, j'ai des choses prives te dire. John se rend dans son bureau:Ok, tu peux me parler. Hugues: Ils ont tu Yann, le frre de Marie-Claire. John: Non, c'est pas possible. Hugues:Si, je te jure, Yann tait ct de moi devant l'Alcazar Marseille, une voiture est passe notre hauteur et ils l'ont abattu. Je n'ai rien pu faire. John:Mais il faut l'arrter, ce type. Hugues:Tu as raison, mais pour Marie-Claire, je ne sais quoi faire, est-ce qu'il faut la tenir au courant ? Plan n2 John lve la tte, Marie-Claire arrive la porte du bureau de John et lui fait des grimaces, des gesticulations pour le faire rire, elle crie. Marie-Claire: Hugues, je t'aime, je veux me marier avec toi. Hugues et John sont dsempars. Hugues:C'est Marie-Claire John:Oui, elle vient d'arriver mon bureau, elle dconne. Hugues:Est-ce qu'elle a entendu ? John:Non. Marie-Claire se retire Plan n3 John:C'est bon, elle est partie. Hugues:On a enterr Yann ce matin. John: Je n'en peux plus, la pauvre, ce qu'elle subit, c'est.ouf. Hugues:Comment faire, est-ce qu'on la met au courant ? John:Tu ne lui en parles pas, je vais m'occuper de la mettre au courant mais tant qu'elle ne te dit rien, qu'elle ne te dit John m'a inform pour mon. OK, tu vois. Hugues: D'accord. Tous les deux raccrochent. Squence n62 Marseille Plan n1 Nous sommes au cabaret Alcazar de Marseille, le patron de l'Alcazar est au bar. Les danseuses rptent leur spectacle, la chef des danseuse qui a une tendresse pour Marie-Claire est accoude au bar, elle parle avec le patron. La danseuse:Qu'est-ce que tu penses de la revue ? Le patron de l'Alcazar:Il faut que je trouve une perle. La danseuse:Pourquoi, il n'y en a pas actuellement ? Le patron de l'Alcazar:Il y en avait une qui commenait briller. Squence n63 New York Plan n1 Au mme instant New York, Broadway, Marie-Claire fait la queue, elle est quatrime dans une file d'attente, elle est un casting et va passer une audition, il cherche une chanteuse pour un spectacle. Un chef de casting s'approche des postulantes l'audition. Le chef de casting:Nous sommes dsols, mais nous avons trouv la chanteuse qui correspond notre rle. Nous vous remercions, le casting est fini. Toutes les filles chanteuses quittent le casting. Squence n64 New York Plan n1 Marie-Claire marche dans le rues de New York, des images de l'Alcazar de Marseille et des moments prcieux de Marie-Claire avec son frre Yann rythme l'errance de Marie-Claire dans New York. Squence n65 New York Plan n1 Marie-Claire est un nouveau casting, ce sont de petits locaux de New York, les postulants au casting se succdent dans un escalier qui mne au bureau des auditions. Marie-Claire est dans l'escalier, elle est suivie par une jeune femme noire de temprament, un chef de casting donne tous une feuille sur laquelle est crite une chanson, il leur dit: Le chef de casting :Apprenez ce texte, cette chanson, s'il vous plat, c'est ce que l'on va vous demander l'audition. Plan n2 La jeune femme noire a beaucoup d'humour, Marie-Claire et la jeune femme noire sympathisent: La jeune femme noire lui tend la main: Batrice Marie-Claire la salue:Marie-Claire . Batrice :S'il croit que je vais apprendre son texte, il peut se le mette o je pense. Marie-Claire se retourne. Batrice:J'en ai rien foutre de sa chanson,je sais mme pas pourquoi je suis l. Moi, je veux tre business woman. Marie-Claire: Tu veux tre business woman ? Batrice:Ouais. Marie-Claire:Pourquoi tu es l, alors ? Batrice:C'est ma mre. Marie-Claire:Ta mre !. Batrice:Ma mre et mon mari. Marie-Claire:Ton mari!. Batrice:Ouais, ma mre et mon mari, ils me disent tous deux: il faut que tu chantes, t'as une belle , tu dois chanter. Mais, moi, je m'en moque, je veux tre business woman. Marie-Claire: Tu as de la chance. Batrice:Tu trouves que j'ai de la chance. Marie-Claire: Oui, moi je sais faire que chanter, je voudrais bien faire des affaires. Batrice:Mon mari, il passe sa vie devant la tlvision, il regarde tous les show, il dit c'est que tu dois faire, rapporte du pognon, il n'est pas capable de travailler. Marie-Claire: Mais ne l'coute pas. Batrice:Oui, mais il m'a fait un mme. Marie-Claire:Ah oui. Squence n66 Marseille Plan n1 Hugues lit un journal une terrasse de Marseille, il dcouvre un article de presse avec une photo, c'est Piazini, le mafieux, il est interview et dclare qu'il est intress pour racheter le cabaret Alcazar de Marseille. Hugues a les larmes aux yeux. Squence n67 New York Plan n1 Marie-Claire et Batrice sont maintenant assises sur des chaises dans un petit hall d'accueil o lieu l'audition New York. Batrice: Bon on va encore attendre pour passer, si on chantait toutes les deux pour s'entraner, se faire la . Marie-Claire:Si tu veux. Plan n2 Il y a deux autres personnes qui attendent, elles les regardent elles ont le trac. De la porte du bureau des auditions, on entend une , c'est une chanteuse qui est coute par le jury. Plan n3 Batrice se lve, elle fait signe Marie-Claire d'en faire de mme. Batrice met les mains verticalement, Marie-Claire fait de mme, toutes deux se touchent le bout des doigts. Plan n4 Elles s'apprtent chanter lorsque la porte du bureau s'ouvre rapidement, la candidate sort en pleurant. On entend une du fond dire: Le Chef de Casting qui est dans le bureau :suivante.. L'une des deux candidates qui attendait assise non loin de Marie-Claire se lve et rentre dans le bureau, la porte se referme. Plan n5 Batrice sourit et dit : Batrice:Tu as vu la pauvre, dans quel tat elle tait. Au dbut, j'tais comme elle, maintenant, je m'en fous. J'ai autre chose dans ma vie. Marie-Claire:Tu as autre chose dans ta vie. Batrice: Oui, mme si je ne russis pas dans ce mtier, j'ai d'autres sources qui me nourrissent. Marie-Claire:Quoi ? Batrice:Je t'en parlerais peut tre, si on fait un bout de chemin ensemble. Bon, chantons. Marie-Claire dbute une chanson de blues-jazzie, danse un peu pour accompagner sa . Batrice est tonne, la de Marie-Claire l'impressionne, puis petit petit, Batrice l'accompagne. Plan n6 Dans le bureau de l'audition, la de Marie-Claire vient au oreilles du jury. Elle couvre petit petit celle de la candidate, l'un des jurys se lve et avance vers la porte du bureau, la candidate s'arrte de chanter, le membre du jury, qui est le metteur en scne ouvre la porte puis cherche de quelle personne vient la . Marie-Claire ne la pas vue elle continue sa chanson. Le metteur en scne est derrire, il ne dit rien. Plan n7 La candidate auditionne prend ses affaires et quitte le bureau. Plan n8 Batrice sourit en chantant, Marie-Claire a fini de chanter, danser, elle entend : Le metteur en scne:Bravo ! Marie-Claire se retourne: Le metteur en scne :C'est vous, je vous embauche. Squence n68 New York Plan n1 On entend des bruits de flashs d'appareils photos, nous entendons une voix d'homme. Le photographe: Oui, c'est bien, souris, comme a, dtend-toi. La camra avance dans le couloir, la lumire est plus prsente. De loin, on distingue des grands spots de lumire. Nous apercevons des assistants de dos qui observent la scance photo. Plan n2 La camra se rapproche, les bruits des flashs sont plus intenses. On reconnat Marie-Claire, elle est trs sduisante, elle est costume selon son futur spectacle pour Broadway. Le photographe lui dit: Marie-Claire, soit plus intrigante. La camra se tourne gauche, John est prsent, il ne quitte pas Marie-Claire des yeux. Squence n69 Marseille Plan n1 Hugues est dans un bar de Marseille, la tlvision est allume. Hugues prend son petit djeuner au comptoir du bar, des clients sont accouds galement au comptoir. C'est le journal tlvis local de 12h30. Les prsentateurs noncent les titres. Hugues prte peu d'attention la TV. Plan n2 Le prsentateur TV:Tout de suite, l'interview du Maire propos du Cabaret Alcazar de Marseille. Plan n3 A ces mots, Hugues tenant son croissant tourne la tte et regarde la tl en finissant de manger son croissant. Plan n4 C'est l'interview du Maire de Marseille. Le Maire:Je tiens dire mes concitoyens que concernant le Music Hall Alcazar, il fait partie du patrimoine de Marseille, il appartient donc tous les habitants de cette ville, que ce soit sur le plan culturel, artistique mais aussi sentimentalement dans nos cours. Nous avons tous ici dans cette ville, un souvenir, un moment tendre qui nous attache l'Alcazar de Marseille. Pour toutes ces raisons, j'ai dcid de ne pas laisser des actifs privs douteux.. Plan n5 Hugues et les clients du bar coutent, regardent tous l'interview du Maire. Le Maire:s'emparer de notre Music Hall Alcazar. La Ville et les pouvoirs publics de cette rgion vont d'onc s'assurer de la prennit de ce lieu de spectacle et en devenir actionnaire majoritaire, veiller la qualit des autres actionnaires pour ne retenir que ceux acceptables. Je tiens dire que l'actuel Patron de ce cabaret fait un travail remarquable et qu'il sera conserv en son rle; Voil, c'est ce que j'avais dire aux Marseillais aujourd'hui. Plan n6 L'interview est termine, le prsentateur tl reprend l'antenne. Plan n7 Hugues est souriant, il se retourne et continue son petit djeuner. Il s'adresse au barman: Hugues:C'est une journe qui commence bien, mets-moi un jus d'orange. Squence n70 New York Plan n1 Nous sommes New York, dans un bureau. John, Marie-Claire, le producteur du spectacle, le metteur en scne et quelques autres assistants sont prsents ainsi que le photographe. Le photographe dvoile un grand cadre pos contre le mur, tous dcouvrent alors l'affiche du spectacle. Ils font tous Oh - oh !. Le producteur Marie-Claire : Qu'est-ce que tu en penses ? Marie-Claire:Elle est trs belle. L'affiche reprsente Marie-Claire assise sur un tabouret de taille haute en bois, elle porte des chaussures noires en cuir talon haut. Squence n71 Marseille/New York Plan n1 Hugues et le patron de l'Alcazar sont au bar de l'Alcazar, ils ftent avec quelques autres membres du cabaret la dcision du Maire, ils rient fort, ils sont joyeux, enthousiastes et se moquent du chef mafieux Piazini . Ils boivent de l'alcool. Plan n2 Pendant ces clats de rire, le cadre de l'image du film est dcoup en 2 parties verticalement pour diffuser des images (prises de vue) d'hlicoptre de la faade du music Hall de Broadway - New York o va chanter Marie-Claire. La faade porte une affiche gante claire de Marie-Claire assise sur le tabouret en bois de taille haute. Au cours des rires de joie du patron de l'Alcazar et de Hugues, l'image dcoupe nous montre sur la gauche, l'affiche de Marie-Claire Broadway en clin d'oil. Squence n72 New York Plan n1 C'est le silence, il fait sombre, on entend des chuchotements, on distingue un peu une grande salle de spectacles, tout coup un spot de lumire claire la scne, le visage de Marie-Claire apparat, c'est toujours le silence, elle se met chanter, l sa voix saisit certains spectateurs, elle s'approche sur la scne pour petit petit au cours de la chanson faire face au public. La chanson que chante Marie-Claire est trs intense, elle saisit le public, lui capte son attention. La salle de Broadway est dans le noir, seule Marie-Claire est dans la lumire, la chanson se termine, le public applaudit. L, une orchestration se fait entendre, un rythme puissant capte le public, un rideau rouge s'ouvre pour dvoiler l'orchestre big band de Marie-Claire, des danseurs de claquettes apparaissent,ils dbutent une danse frntique, Marie-Claire les rejoint, danse avec eux, elle s'est change. Squence n73 Marseille Plan n1 Des voitures de la mafia font irruption dans la rue du cabaret Alcazar de Marseille. Squence n74 New York Plan n1 Au mme instant ,Marie-Claire dbute sa chanson, elle est trs chaude, les danseurs de claquettes entament leur rythme paralllement au big band et la chanson de Marie-Claire. Squence n75 Marseille Plan n1 Les voituresde la Mafia au nombre de trois s'arrtent au niveau de l'Alcazar. (les dcors comme depuis le dbut du film ds que l'action du film se droule dans ce quartier, tous les dcors et personnages sont dsigns l'poque 1955). Deux autres voitures de la Mafia les rejoignent. Squence n76 New York Plan n1 Marie-Claire diffuse sa chanson folle, rythmique, intense, le public est vibrant, certains sont debouts, tous chantent, dansent, accompagnant Marie-Claire et son big band. Squence n77 Marseille Plan n1 A Marseille, les hommes de la Mafia sont sortis des voitures, ils dbouchent des bidons d'essence et aspergent la devanture de l'Alcazar, ils n'ont pas fait de bruit. Squence n78 New York Plan n1 Marie-Claire termine sa chanson, le public l'applaudit. La salle de Broadway se retrouve dans le noir une nouvelle fois. Un homme rentre sur la scne, c'est une star de la chanson internationale, le public l'ovationne. Il s'adresse au public. La star:Bonsoir, vous avez t saisi, n'est-ce pas, vous avez ressenti ces vibrations. (Robbie Williams) Plan n2 Un plan de trois quart nous montre John debout dans un coin de la salle de Broadway, il coute la star. Plan n3 La star:Elle s'appelle Marie-Claire, c'est une jeune chanteuse,, on a tous t tonn par sa , son allure. Plan n4 Certains du public applaudissent. Plan n5 La star: Elle nous vient de Grce, elle a chant au Music Hall Alcazar en France de Marseille. Plan n6 Certains du public crient, applaudissent. Plan n7 La star:Elle a t oblige de quitter la France pour des raisons personnelles, elle est venu ci New York pour chanter, elle est ne pour a, elle veut juste chanter. Plan n8 Marie-Claire s'est change une nouvelle fois. Elle apparat dans un coin de la scne. Un spot l'claire, juste son visage. Marie-Claire:Merci. La star: vous avez t tonne, comme nous, je le vois , elle est rare, extraordinaire. Marie-Claire :Merci. La star:C'est un cadeau pour vous ce soir, allez Marie-Claire, le show. La lumire jaillit sur le big band qui entame bruyamment une nouvelle chanson, Marie-Claire dbute la chanson, c'est un duo, la star (Robbie Williams) l'accompagne en chantant. Squence n79 Marseille Plan n1 A Marseille, les mafieux sont devant la faade, ils allument des lampes torches et les lancent sur la devanture de l'Alcazar qui s'embrase, les mafieux remontent dans leur voiture et quittent l'Alcazar. Squence n80 New York Plan n1 A New York, Marie-Claire et la star chantent en duo, l'orchestre produit la musique, le public est trs dynamique, il participe, l'ambiance est chaude, le public ragit fortement. Squence n81 Marseille Plan n1 Au mme instant, Marseille, l'Alcazar brle, les employs quittent le cabaret Alcazar par la porte d'entre, ils se cachent leur visage, toussant une fois qu'ils sont dehors, une petite foule se cre dans la rue de l'Alcazar ce sont les premiers secours. Squence n82 New York/Marseille Plan n1 Marie-Claire a fini sa chanson Broadway, tout le public l'applaudit. Plan n2 Un zapping nous montre le nom Alcazar Marseille qui est attaqu par les flammes. Plan n3 Aussitt, la star quitte Marie-Claire, celle-ci entame une nouvelle chanson trs tonique, pop music, le public danse avec elle, ils restent tous debout, ils sont captivs. Squence n83 Marseille Plan n1 A Marseille, tout le Music Hall est en feu, les gens regardent le cabaret brler, des pompiers sont en action mais ils ne russissent vaincre les flammes.Hugues a rejoint le patron de l'Alcazar devant le cabaret,ils sont dans la rue. Bien sr, toute cette squence est en dcor de l'poque 1955. Squence n84 New York/Marseille Plan n1 Marie-Claire finit sa chanson Broadway. C'est un succs. Tout le public l'applaudit, ils sont gnreux. Les applaudissements durent. Plan n2 La fume qui s'vacue des ruines de l'Alcazar. Plan n3 Marie-Claire apprcie l'ovation, tout le public est debout. Plan n4 Marie-Claire est sur le trottoir de Broadway,devant son music hall. John l'accompagne, ils appellent un taxi. Squence n85 Marseille Plan n1 A Marseille, les pompiers s'adressent au patron de l'Alcazar : Les pompiers : On ne peut plus rien faire, on est dsol, l'incendie est trop puissant pour nos moyens. Le patron de l'Alcazar: Je m'en suis dout. Les pompiers:On est oblig de partir, on doit se tenir prt en cas d'une autre alerte, en ce moment, il y en a souvent. Hugues: On sait. Hugues: Piazini a eu une raction pidermique. Le patron de l'Alcazar:Il vient de dtruire toute ma vie, maintenant je n'ai plus que la vengeance. Hugues: Vous le connaissez aussi bien que moi. Le patron de l'Alcazar: Je ne sais comment un type aussi mcrant peut continuer vivre dans ce pays, cette ville sans que personne ne se dresse devant lui; il vient de brler tout ce que j'avais. Squence n86 New York Plan n1 Nous sommes dans un salon d'une grande maison amricaine. Il s'agit d'un coin intimiste, prtant aux confidences. Une jeune fille de 20-25 ans, Anna, sduisante est assise dans un fauteuil loign de la camra. Une femme lui fait face, elle est dans le canap. La camra nous montre le bout des paules de la femme et sa chevelure. Plan n2 Anna:Parle-moi de Marseille!. Sa mre (Marie-Claire):Je n'aime pas trop en parler. Anna:Mais tu as connu mon pre Marseille. Marie-Claire oui. Anna:Maintenant, je suis en ge o tu dois me raconter ce qui s'est pass. Marie-Claire:Je sais mais c'est une priode triste pour moi. Anna:Quoi, Marseille c'est la ville o tu as rencontr mon pre. Marie-Claire C'est vrai, ce fut l'histoire d'une soire, un garement. Je n'ai su que j'tais enceinte que quelques jours aprs mon arrive New York. Anna:Et mon pre ? Marie-Claire:C'tait un Marin Grec, je n'ai pu le retrouver, je suis dsole. Anna:Je vais vivre toute ma vie sans pre et tu es dsole, est-ce que tu te mets ma place ? Marie-Claire: Tu es dure avec moi et puis j'ai perdu mon frre Yann, ton , je ne l'ai su que plus tard lorsque j'tais New York, je ne pouvais rien faire. Marie-Claire pleure, Anna bondi et la console. Marie-Claire:Je l'aimais mon frre, je n'avais que lui. A Marseille, les mafieux l'ont tu devant l'Alcazar. Marie-Claire pleure. Anna:Excuse-moi, je suis emporte, excuse-moi. C'est mon temprament. Anna met la main sur le dos de Marie-Claire, on n'a pas vu son visage. Squence n87 New York Plan n1 Le lendemain, Anna est son campus l'Universit de New York. Anna est tudiante en histoire, elle est la caftria, elle boit un caf avec son amie Andie. Andie:Alors, qu'est-ce qui se passe avec ta mre ? Un tudiant un peu plus g rejoint ces mots Andie et la salue. Andie: Anna, je te prsente Lucien, il fait de la recherche au dpartement informatique de l'Universit. Lucien:Bonjour Anna. (il lui serre la main) Andie:Assied-toi avec nous, on prend un caf. Andie:Peux-tu rpter ce que tu disais par rapport ta mre ? Plan n2 Lucien est assis la table ainsi que Andie et Anna. Anna:Je disais que ma mre a accept hier pour la premire fois de parler de son pass Marseille en France o elle a connue mon pre. Andie:Ah oui, c'est bien, je suis contente pour toi. Anna:Cela n'a pas t facile, elle a pleur. Lucien: Pourquoi? Anna: C'est un pass douloureux, elle n'a pas pu retrouver mon pre et mon oncle, son frre Yann, s'est fait tu devant le Cabaret Alcazar de Marseille. Andie: Tu as appris quelques renseignements, c'est un dbut. Lucien: Je peux peut tre t'aider. Anna: Comment ? Lucien: Je peux peut tre t'aider. Anna: Tu peux m'aider ? Lucien:Oui, je travaille sur un programme de recherche, un systme informatique intelligent qui peut peut-tre t'aider, te faire dcouvrir certaines information sur le pass de ta mre, le contexte, les vnements de cette poque. Anna: Tu est srieux ? Plan n3 Lucien se lve, il lui tend une carte. Lucien: Je dois y aller, on m'attend au labo. Ecoute, voici ma carte, il y a mon adresse, passe me voir mon bureau, ce soir 18h00. Merci pour le caf. Lucien quitte Andie et Anna. Squence n88 New York Plan n1 Marie-Claire est dans une grande limousine noire, elle circule dans New York, Marie-Claire est accompagne de son producteur qui a 60 ans, ils ont fait leur carrire ensemble et de son attach de presse qui est plus jeune, elle s'appelle Kim. Plan n2 La limousine est Broadway, elle s'arrte. Plan n3 Le producteur et l'attache de presse sortent de la voiture, ils se tournent vers la faade d'un cabaret. (dans tous les plans, on ne voit pas le visage de Marie-Claire 60 ans) . Sur la faade du cabaret de Broadway, une grande affiche avec les jambes de Marie-Claire fines sous des collants noirs, elle est assise sur un tabouret en bois, comme ses dbuts, on ne voit pas son visage, c'est crit : Alcazar, the last show of M.C.(abrviation de son prnom Marie Claire) Plan n4 Le producteur: Alors, a te plat ? Marie-Claire (on entend sa voix , mais on ne voit pas son visage, il est dans l'ombre).:Oui, c'est bien. Le producteur: Pour ta tourne d'adieux, l'affiche te plat ? Marie-Claire Oui. Plan n5 Kim, l'attache de presse: L'abrviation de votre nom, juste vos initiales, on a pens que c'tait plus familier pour votre public, ils vous appellent par ces initiales et c'est un peu l'ambiance que vous voulez donner votre tourne d'adieux, ce feeling familier., entre nous ? Marie-Claire: Oui, tout fait. Squence n89 New York Plan n1 Tous les trois sont dans la limousine, elle roule dans New York, le producteur interpelle Marie-Claire: Le producteur:Tiens, regarde. Plan n2 Un grand cran vido diffusant de la publicit sur un mur d'immeuble de New York dvoile l'instant o la limousine passe devant, l'affiche vue Broadway pour la tourne d'adieux de Marie-Claire. Marie-Claire regarde l'affiche, on ne voit pas son visage. Marie-Claire:Cette ville m'aura vu sous toutes les motions. Squence n90 New York Plan n1 Anna (fille de Marie-Claire ) frappe la porte d'un laboratoire de l'universit (campus) de New York. Il est 18h00, elle se prsente au rendez-vous que lui a propos Lucien le chercheur du campus. Sur la porte est crit: Laboratoire de recherche en informatique et Ralit virtuelle, rseaux.. Lucien vient lui ouvrir, il la fait entrer. Lucien fait asseoir Marie-Claire un bureau et lui propose une boisson. Plan n2 Lucien: Ce n'est pas mon bureau, ici c'est le laboratoire. Anna: Qu'est-ce que vous faites comme recherches ici ? Lucien: Je vais t'expliquer, notre conversation dans ce laboratoire est confidentielle, OK ? Anna: Ok. Lucien: Je fais a pour t'aider. Tu m'as dit ce midi que tu ne connaissais pas ton pre, que ta mre a perdu sa trace. Anna: Oui, ma mre a toujours refus de m'en parler. Je sais que mon pre tait un marin grec, qu'il a fait escale Marseille, en France, ma mre tait chanteuse au Music Hall Alcazar de Marseille, tous les deux se sont rencontrs une nuit, ma mre est tombe enceinte cette nuit-l. Lucien:D'accord, ce que je te propose, normalement je n'ai pas le droit de la faire, le matriel et notre travail de recherche est secret, tous ces lments appartiennent l'universit. Voil nous mettons au point un systme intelligent d'univers virtuel en liaison directe temps rel des sources d'informations rseaux, relles et qualitatives qui se modlisent en image de synthses 3D et sont interactives. Anna: a semble complexe, mais comment a marche ? Lucien se lve: Viens, je vais te montrer quoi cela ressemble.. Plan n3 Lucien conduit Anna a une pice scurise du laboratoire du campus de l'Universit de New York. Lucien: Je compte sur toi, Anna, tu n'en parles personne. Anna: Promis. Plan n4 Tous les deux rentrent dans une grande pice quipe d'outil informatique. Lucien: Voil, je te prsente Non. Anna: Qui ?) Lucient: Non. Anna: Non, c'est tout votre systme. Lucien: Oui. Anna: Et il marche. Lucien: Oui. Anna: En quoi il peut m'aider ? Lucien: Tu vois cet ordinateur ? Anna: Oui. Lucien: a, c'est la mmoire du systme o on stocke les informations. Il est reli au rseau o communiquent entre elles les universits et laboratoires, il peut aussi se connecter Internet en temps rel.. Anna: Tu veux dire. Lucien: Qu'il peut ragir instantanment en un quart de seconde une source, une information qui va apporter une modification par rapport ce qu'il sait maintenant, il a une puissance de calcul trs importante.. Lucien: Toutes ces donnes sont transmises aux logiciels de cration d'univers virtuels en image de synthse 3D qui modlisent en temps rel immdiatement toutes les informations reues par Non. C'est un systme intelligent qui ragi. Anna: Pourquoi tu mes parles d'univers virtuel en image de synthse 3D ? Lucien: Nous y arrivons. Plan n5 Il ouvre une porte qui donne sur un studio. Anna: C'est un endroit clos. Lucien: Ici, c'est la terre. Anna: La terre !. Lucien: Oui, mais a peut tre aussi la lune, Mars ou Jupiter. Anna rit. Lucien: Tu vois, ces combinaisons, elles te permettent de voyager dans les univers virtuels 3D de Non qui ont t choisis au dpart et qui se transforment au fur et mesure s'adaptent en fonction des informations recueillies par Non qu'il intgr en temps rel l'univers virtuel command, au sujet dfini par le client pour l'utilisation de Non.. Anna: Tu penses que ton systme peut m'aider ? Lucien:Oui. c'est possible. Anna: Je veux essayer. Lucien: Quand ? Anna: Maintenant. Lucien: Maintenant, si la scurit passe et me voit le faire fonctionner, je peux tre vir, normalement, je dois remplir le cahier des rservations pour l'utilisation du systme on doit tre deux en permanence membres de ce dpartement quand il marche. Anna: Pas longtemps. Lucien: OK, bon enfile cette combinaison. Plan n6 Anna s'excute, Lucien met en marche Non, le systme intelligent d'univers virtuel en temps rel. Anna a fini de s'quiper. Plan n7 Lucien la branche Non. Lucien: Je t'explique. Avec ce casque, ces lunettes et la combinaison, tu vas te retrouver dans un univers virtuel 3D, tous tes sens seront en fonction, tu ressentiras les mmes choses que dans la ralit sauf bien sr que tu es dans cette donc physiquement, il n'y a pas par exemple pas de risques de l'altitude. Tu vas dcouvrir le contexte culturel que nous avons crer en dotant la mmoire de Non des informations que nous avons choisi. Tu es prte ? Anna: Oui. Lucien lui fixe le casque: Bon voyage. Squence n91 New York Plan n1 Anna est dans le monde virtuel de Non. Elle est New York, aujourd'hui. Plan n2 Lucien est dans le laboratoire, il veille sur Anna,il entend toutes ses ractions. Anna: Oui,c'est gnial, on peut voler, oh, a ragit, c'est interactif, alors l, c'est trop bien. Lucien sourit, sur son cran vido, il peut visualiser ce que vit Anna au sein de Non. Plan n3 Anna se parle elle mme, elle est dans Non . Anna: mais je peux aller voir maman. Anna bouge beaucoup, elle saute de toit d'immeubles en toit d'immeubles au sein de la ralit virtuelle de Non . Plan n4 Lucien la surveille en regardant Anna dans le laboratoire et sur son cran de contrle. Plan n5 Anna se rend Broadway, elle est maintenant compltement dans le monde de Non, elle ne constate plus la qualit, l'aspect gnial de Non, elle vit et ragit dans l'histoire quelle cre l'intrieur de Non par ses choix de dplacements, ses choix d'actions, de got par les sujets cherchs, abords. Non est interactif. Anna: Hey, les gars, je vais vous montre ma mre, c'est une star. Lucien qui l'entend parler sourit, Anna qui matrise rapidement toutes les possibilits de Non, clique sur les affiches publicitaires d'un Music Hall de Broadway . En tapant juste d'un doigt grce sa combinaison sur l'affiche murale d'un music hall de Broadway, toutes les affiches des interprtes qui ont sjourn dans ce music hall apparaissent, Anna s'arrte Marie-Claire. Plan n6 Anna crie: Hey, les mecs, vous avez vu, c'est ma mre. Plan n7 Aussitt, Non a ragi au choix de l'affiche d'Anna concernant Marie-Claire, Non a immdiatement intgr du public patienter au guiche du music hall, ceci symbolise le succs de Marie-Claire. Anna se positionne l'entre du music hall, elle double les gens faisant la queue,(Non volontairement, ne permet pas de ractions des personnes - publics modliss par rapport au client de Non, l Anna qui surfe dans l'univers virtuel sinon cela deviendrais du jeu vido. Ici, l'objectif est de recueillir l'information, cela plus au ct contemplatif ducatif) Plan n8 Anna parle au public assis dans la salle du music hall, le spectacle de Marie-Claire va dbuter. Anna: Vous allez voir, elle vas vous dchirer. Plan n9 Lucien sourit ces mots. Plan n10 Marie-Claire fais son apparition dans Non, elle est belle, brille un peu. Anna se jette sur elle et l'enserre. Anna: Maman, je t'aime. Bien sr, Marie-Claire ne ragit pas Anna, ce qui est normal, elle parle au public, Marie-Claire est jeune. Non est interactif par rapport aux choix d'information demand comme un spectacle de Marie-Claire qu'il a stock dans sa mmoire, il ne peut ragir l'amour donn spontanment par Anna vis vis de sa mre qu'elle voit jeune sur scne. Cela peut tre possible mais il faut crire des scnarios de ractions possibles pour tous les intervenants probables d'une visite dans Non. Marie-Claire au public : Je vais vous interprter ma premire chanson. La musique commence. Plan n11 Anna: Hey, je la connais par cour, depuis que je suis toute petite, je l'entends. Plan n12 Marie-Claire entame les premires paroles, Anna se met chanter avec sa mre jeune. Plan n13 Lucien est troubl, il sourit, ne regarde plus son cran de contrle mais Anna dans le laboratoire. Cette squence du film son cadre en deux parties. Marie-Claire dans Non, Anna prs d'elle en combinaison dans le laboratoire, chantant avec sa mre. La chanson se termine. Lucien entend des pas dans l'escalier, il coupe Non. Anna: Que se passe-t-il, j'tais avec ma mre. Lucien lui dit : Chut. La personne passe dans le couloir sans s'arrter. Lucien s'approche de Anna, lui enlve le casque, Anna rcupre. Lucien: Il faut s'en aller. Anna s'assoit un peu: C'est dment, c'est fou, je n'ai jamais vcu quelque chose d'aussi fort de ma vie. Lucien l'aide enlever la combinaison. Lucien: Tu n'en parles personne, OK ? Anna est encore sous le choc: Oui . oui. Anna: C'est prodigieux. Squence n92 Marseille Plan n1 Nous sommes Marseille, aujourd'hui, un homme est assis dans une chaise longue sur une terrasse , on le voit de dos, il dcachette une enveloppe, on ne voit pas on visage; C'est crit: Hugues, je pense souvent vous, je m'ennuie de vous, vous tes le dernier lien que j'ai eu avec mon frre Yann, il me manque. Je vous aime et vous souhaite une bonne anne. Marie-Claire. Hugues tourne l'enveloppe sur son dos, on peut lire expditeur: Marie-Claire Tourcoing, 825 7eme avenue NY 10019 New York Hugues sort un vieux almanach, il ouvre une page o l'on voit de nombreuses lettres jaunies, elles portent toutes leurs dos expditeur: Marie-Claire Tourcoing, 825 7 eme avenue NY 10019 New York Hugues ouvre l'une d'entre, on peut lire les mmes mots: Hugues, je pense souvent vous, je m'ennuie de vous, vous tes le dernier lien que j'ai eu avec mon frre Yann, il me manque. Je vous aime et vous souhaite une bonne anne. Marie-Claire. Squence n93 New York Plan n1 Anna est la caftria de son campus, elle discute avec son amie Andie et Lucien. Anna: Lucien, tu as dit que tu peux m'aider, c'est vrai, tu as raison. Andie C'est vraiment ce point gnial. Anna: Oui. Lucien: Il faut faire attention, il y a des risques. Andie: Quels risques ? Lucien: Pour le cour, le cerveau, cela peut provoquer des troubles respiratoire ou autres, on ne connat pas encore tout. Anna Tu peux doter Non de la mmoire de Marseille en France ? Lucien: oui, c'est possible mais cela me demande de la recherche, du temps. Anna: Pour quand cela peut tre prt ? Lucien: Lundi. Anna: Lundi, oui, merci, merci. Lucien: Vers les 18h00, mais attention, il faut tre prudent avec ce systme. Squence n94 New York Plan n1 Nous sommes dans le laboratoire du campus de New York. Andie est la salle de contrle, Lucien est ct de Anna, elle est en combinaison, Lucien tient le casque, il est prt lui fixer sur sa tte . Anna: Tu as bien charg la mmoire de Non des informations sur la ville Marseille de France. Lucien: oui. Anna: je vais voir le cabaret Alcazar o chantait ma mre. Lucien: je pense oui. Anna: mais comment tu as fait ? Lucien: J'ai connect Non Internet, j'ai mis des pare feux, je ne laisse passer que les informations sur Marseille, le reste est bloqu l'entre. Anna: Tu fais des miracles. Lucien lui installe le casque et revient rejoindre Andie la salle de contrle de Non le systme Intelligent d'univers virtuel 3D en rseau temps rel interactif. Plan n2 Andie:a va lui faire un choc. Lucien:Elle connat dj Non. Andie: Oui, mais l il s'agit de Marseille en France, le pass de sa mre, la rencontre entre son pre, sa mre et puis l'Alcazar; aussi son oncle Yann, le frre de sa mre qu'elle n'a jamais connu, tout comme son pre. Il s'est fait tu devant le music hall Alcazar o chantait sa mre. C'est beaucoup. Lucien:Oui, je vais essayer de rguler si je sens que c'est trop. Plan n3 Un cri de Anna, Lucien a dmarr Non, le sujet est Marseille. Andie et Lucien entendent de la salle de contrle: Anna: Maman, je suis Marseille, je vais tout comprendre. Tout de suite Anna prend l'accent Marseillais. Anna: Ouh, c'est beau ici, il fait chaud Plan n4 Anna plonge tout de suite dans une calanque. Elle est debout (son personnage virtuel) sur un rocher ruisselante d'eau, elle interpelle un groupe de garons de la calanque. Anna: Hey les garons, vous ne me connaissez pas, je m'appelle Anna, ma mre, c'est la chanteuse Marie-Claire, je suis d'ici. On a une histoire trs triste mais je vous aime. Ma mre elle a chant l'Alcazar. Anna parle ces Marseillais intgrs par Non normalement car ils sont un fait rcurrent de cette rgion, mais compte tenue de la programmation de Non, de sa configuration, ils ne peuvent ragir aux propositions de Anna. Anna: Je ne sais pas si je dois aller voir l'Alcazar, cela va me faire un choc et puis, il y a mon pre et mon oncle, je n'ose pas. J'ai envie de rester ici, d'apprcier cette ville d'o je suis. Plan n5 C'est le calme, Anna ne bouge plus, Lucien regarde sa montre. Lucien Andie : Il faut qu'elle fasse quelque chose, le temps passe, c'est dangereux. Je ne peux la laisser trop longtemps, elle doit affronter son pass. Plan n6 Tout d'un coup, Anna crie. Un message texte s'affiche dans l'univers virtuel de Non, c'est Lucien qui transmet un message : Anna, tu dois aller l'Alcazar. Lucien. Anna se lve puis bondit dans le centre ville de Marseille, les dcors sont contemporains aujourd'hui. Anna regarde un plan de la ville, elle ne trouve l'emplacement de l'Alcazar au sein de la ville. Elle se rend la Mairie et dcouvre dans la bibliothque des articles de presse sur l'Alcazar, son adresse. Anna trouve le quartier de l'Alcazar, elle s'approche et voit une jeune fille tranant par une laisse un lzard translucide aux couleurs ngatifs - recoloriss, c'est la rue de l'Alcazar. Anna fait face l'Alcazar, elle est mue, elle tombe et se met pleurer, elle se roule terre, elle a une crise de nerfs. Plan n7 Aussitt, Lucien coupe l'activation de Non, il se rue vers Anna, lui retire son casque, Andie est debout dans le laboratoire, elle ne sait que faire. Lucien Andie:Va vite me chercher de l'eau, il faut la faire revenir elle. Lucien:Anna, Anna, c'est fini, ce n'tait qu'un espace virtuel. Anna se calme un peu, elle tremble. Andie, accourt avec un verre d'eau. Elle ne peut le donner Anna, elle n'arrive tenir le verre. Squence n95 Marseille Plan n1 Un dimanche aprs-midi Marseille en France, nous sommes dans un quartier isol, prs de la mer, il y a trs peu d'habitants. Un journaliste interview un homme qui est de dos, la camra ne nous montre son visage. Le journaliste a un appareil photo pos sur la table, un dictaphone. Le journaliste: Je vous remercie de m'accorder cette interview. Le journaliste: Donc on peut dire que vous avez eu des responsabilits au cabaret Alcazar de Marseille. Le patron de l'Alcazar: Oui. Le journaliste: Quand ? Le patron de l'Alcazar: Je ne peux vous le dire. Le journaliste: Pourquoi ? Le patron de l'Alcazar: Pour des raisons de scurit. Le journaliste: Quelqu'un vous en veut ? Le patron de l'Alcazar: Vous voyez dans quel tat je suis !. Il ne peut marcher qu'avec des bquilles. Le journaliste: Oui. Le patron de l'Alcazar: Je ne peux mme pas m'asseoir. Le journaliste: Qu'est ce qui vous est arriv ? Le patron de l'Alcazar: Une voiture m'a renvers, je prcise sur le trottoir. Le journaliste: O est-ce que cela s'est pass ? Le patron de l'Alcazar: Devant l'Alcazar Le journaliste: Quelqu'un vous en veut ? Le patron de l'Alcazar: A votre avis ? Le journaliste: Qui ? Le patron de l'Alcazar: Je ne peux citer de nom. Le journaliste: Pourquoi. Le patron de l'Alcazar: on a voulu mer faire chanter, racheter l'Alcazar. Le journaliste: qu'est ce que vous avez fait ? Le patron de l'Alcazar: J'ai refus. Le journaliste: Cela s'est pass avant l'incendie de l'Alcazar ? Le patron de l'Alcazar: Non, aprs. Le journaliste: Mais tout a brl. Le patron de l'Alcazar: Oui, mais tous les jours j'allais le voir ce qu'il en restait, les sentiments, ce music hall, c'tait ma vie. Cela s'est su que chaque jour je me recueillais devant l'entre dvaste par l'incendie de l'Alcazar. Squence n96 New York Plan n1 A New York, Andie ouvre la porte donnant sur le laboratoire du campus de l'Universit de New York. Lucien:Tu es prtes ? Anna est en combinaison, elle a le casque sur sa tte. Plan n2 Andie: Je savais qu'elle tait l, j'ai essay de joindre Anna sur son portable, elle rpond toujours. Lucien: Je lui dois de l'aider. Andie: Mais tu te rappelles dans quel tat elle tait la dernire fois. Lucien: Je sais, je vais veiller sur elle. Plan n3 Lucien dmarre le programme, Andie se place ses cts. Anna crie une nouvelle fois, elle prend l'accent marseillais. Lucien: Elle est prodigieuse. Plan n4 Tout de suite, Anna se rend devant l'Alcazar, les dcors dans ce quartier sont comme au dbut du film. Anna touche du doigt l'affiche indiquant les spectacles du cabaret. Ils dfilent devant ses yeux, elle ne trouve Marie-Claire, les programme de plusieurs annes se sont prsents elle. Elle revient juste avant la date de l'incendie. Due, elle s'assoie sur le trottoir face au music hall Alcazar. La petite fille et son lzard passe devant Anna. Anna: Elle est bizarre cette fille. Plan n5 Andie et Lucien scrutant l'cran de contrle clatent de rire en entendant les mots de Anna. Plan n6 Tout coup une jeune fille de 25 ans et un jeune homme arrivent l'entre de l'Alcazar et y rentrent. (c'est Marie-Claire et Yann). Anna lve la tte et regarde ces deux personnages, on distingue beaucoup mieux le visage de Marie-Claire (elle avait t prise en photo par des journalistes lors de ses spectacles l'Alcazar, les photos ont t diffuses dans la presse ainsi qu'un article d'une interview de la jeune chanteuse la voix d'or, Marie-Claire. Non a donc eu accs ses informations par les donnes d'Internet et les a intgres son programme sur Marseille. Anna crie: Mais, c'est Maman, c'est Maman qui rentre au cabaret. Plan n7 Lucien et Andie ragissent. Plan n8 Anna scrute et traverse la rue, elle court et se jette sur Marie-Claire, l'embrasse en rentrant avec elle l'intrieur de l'Alcazar. Anna: Maman, je t'aime, je t'aime Maman. Yann ne quitte pas Marie-Claire. Mais on voit son visage. Bien sr, Marie-Claire n'a pas ragit aux baisers de sa filles, ses enlacements. Non n'a t programm pour cela. Anna: Mais pourquoi il est toujours l, lui il ne quitte pas Maman, on en voit son visage. Le personnage sans visage (Yann) suit Marie-Claire dans sa loge. Anna clate en sanglots. Anna: C'est mon oncle, c'est Yann, le frre de Maman, il a t tu. Anna se roule par terre, elle se tord de douleur, elle pleure. Plan n9 Lucien saisit de bras d'Andie qui s'apprtait aider Anna. Lucien: Ne bouge pas laisse-la endurer. Andie: Tu crois pas que c'est trop fort pour elle ? Lucien: Elle est en train d'assimiler ce qu'elle aurait d connatre, avoir digr depuis longtemps. Plan n10 Anna se lve, elle se rapproche du personnage virtuel Yann et l'enlace, elle le couvre de baisers, se colle lui. Anna: Tu es mon oncle, tu veilles sur ma mre.. Anna s'adresse Yann:Mais c'est o ? on est o ? c'est pas possible, tu es mort, Anna: Ils t'ont tu devant l'Alcazar, je le sais. Le personnage virtuel de Non reprsentant Yann ne ragit pas. Plan n11 Lucien: Elle a un problme l, il faut l'aider. Andie court vers Anna. Plan n12 Anna se saisit de son casque, elle gigote de la tte. Aussitt, Andie te le casque du systme Non. Anna tombe terre. Andie: Tu as vu dans quel tat elle est !. Lucien ne rpond pas. Andie: Anna, Anna, c'est moi, Andie, je suis l !. Lucien: Elle va rpondre, c'est une fille fabuleuse. Squence n97 New York Plan n1 Nous sommes New York dans un studio de tlvision d'une chane TV nationale amricaine. Le prsentateur interview John, le policier qui a recueilli Marie-Claire son arrive New York. La camra du film nous montre John de dos, le prsentateur nous fait face, derrire lui des crans TV montrant diffrentes affiches de spectacles de Marie-Claire. Le prsentateur: Vous tes John Farmer, vous avez t le producteur attitr de Marie-Claire la chanteuse. John: A la d'or comme disent certains. Le prsentateur: Aujourd'hui, nous souhaitons nous focaliser sur les premires annes de la carrire de Marie-Claire, la deuxime parte de la vie de Marie-Claire fera l'objet d'une seconde mission. John: Nous nous sommes spars aprs le succs de ses premiers albums. Le prsentateur: Tout de suite, nous allons voir un extrait de clip vido d'une des chansons ftiches des dbuts de Marie-Claire. Plan n2 A la moiti du clip vido, le prsentateur reprend l'interview. Le prsentateur: Comment tes-vous devenu producteur de Marie-Claire ? John: J'ai accueilli Marie-Claire son arrive New York, dj je savais qu'elle tait chanteuse. Le prsentateur: Je crois qu'elle venait de Marseille et quelle a chant au cabaret Alcazar. John: Oui, elle a t retenue des auditions et tout de suite il a t question d'un agent pour Marie-Claire, connaissant peu de monde aux Etats-Unis et ayant confiance en moi, elle m'a demand de la reprsenter. Le prsentateur: Mais, ce n'tait pas votre mtier, je crois que vous tiez policier. John: Marie-Claire a un pass difficile, j'ai promis mon ami Hugues qui tait policier galement Marseille en France de m'occuper de Marie-Claire, c'est ce que j'ai fait. Squence n98 New York Plan n1 Nous sommes dans le salon de la maison de Marie-Claire New York. Anna est en entretien avec sa mre. La camra nous montre Marie-Claire de dos, assise dans le canap. Anna a le visage fatigu, elle parat amaigrie, le teint blafard. Anna: Pourquoi tu as toujours refus que je chante avec toi ? Marie-Claire: Parce que je prfre que tu russisses par toi-mme !. Anna: Mais enfin, je n'ai que toi, c'est une preuve d'amour de pouvoir chanter ensemble. Marie-Claire: Oui, je comprends, mais les critiques sont froces, ils vont crire que c'est la fille sa mre, que je te fait un pont en or. Ils ne vont pas reconnatre tes qualits. Anna: Tu tais belle tant jeune. Marie-Claire: Pourquoi tu dis cela ? Anna: J'ai vue des vieilles images. Marie-Claire: Tu as vu des vieilles image, mais o ? de New York, Broadway, tu veux dire ? Anna: De Marseille, le cabaret Alcazar galement. Marie-Claire: Comment est-ce possible ? je n'en ai jamais vu moi-mme ? Anna: C'est mon secret ! Si tu acceptes que je chante avec toi, sur scne devant le public, l je te dirais peut tre mes secrets. Tu es mon amour. Marie-Claire: Anna. Anna: Tu me fais mal au cour, c'est une chance de chanter ensemble sur scne, je suis ta fille, ils vont tous me dcouvrir, dire c'est la fille Marie-Claire et tu refuses. Marie-Claire: Je te protge. Anna: Cela fait mal, tu m'touffes. Marie-Claire: Anna. Anna: Bon, OK, je me dbrouillerais, je vais quand mme chanter avec toi sur scne devant le public, je veux savoir ce que cela fait d'tre sur scne avec sa mre, de sentir la chaleur du public qui nous entoure. Marie-Claire: Tu m'inquites. Squence n99 Marseille Plan n1 Nous sommes Marseille en France dans un petit cimetire, il fait chaud. Une grande voiture est stationne devant l'entre du cimetire, une femme et des enfants sont dans la voiture. Un home est debout devant une tombe, il parle. Le fils : Tu as t un salaup toute ta vie et je viens quand mme te voir. Plan n2 La camra nous montre le nom sur la tombe Piazini., une rafale de vent bouge les cheveux du fils Piazini. Le fils : Papa, j'ai honte de ma promener dans les rues de Marseille avec tout le mal que tu as fait. Et ces gens de l'Alcazar, cette jeune chanteuse et son frre. tu as tu son frre devant le music hall. Le fils se met pleurer. Squence n100 New York Plan n1 Nous sommes New York, Anna pousse violement la porte du bureau de Lucien, le chercheur du Campus de l'universit de New York Anna: Lucien, ma mre ne veut pas chanter avec moi sur scne, je chanterais avec elle sur scne. Lucien: Anna, premirement, ne fais pas trop de bruit, deuximement tu te souviens dans quel tat tu t'es mise la dernire fois ? Anna: Je sais Lucien, mais j'ai besoin de chanter avec elle, je veux savoir ce que cela fait, ce que l'on ressent. Lucien: Je te prviens, fais attention, tu ne dois pas basculer dans le virtuel. Anna: Oui, mon Lucien chrie.. Quand et quelle heure ? Lucien: Bon, passe me voir ce soir au laboratoire. Anna: Je t'aime Lucien. Squence n101 New York Plan n1 Il fait nuit, une limousine noire circule dans New York, la vitre arrire est descendue, un visage sort un peu l'extrieur, c'est Marie-Claire mais la camra ne nous montre son visage. Plan n2 La limousine se dirige vers Broadway. New York est illumin la nuit, des prises de vue en hauteur nous montre New York sous tous ses aspects et la progression de la limousine de Marie-Claire vers le music hall o elle va se produire ce soir. Plan n3 La limousine s'arrte, le chauffeur va ouvrir la portire de Marie-Claire. Une grande affiche promotionne le spectacle de Marie-Claire dans ce music hall. Nous ne voyons pas le visage de Marie-Claire. Des spectateurs sont proches de la limousine. Des barrires protgent l'alle de l'accs au music hall pour l'Artiste. Des spectateurs cirent le nom de Marie-Claire, elle a un accueil de star. Squence n102 New York Plan n1 Nous sommes dans la salle de spectacle du music hall, la lumire s'teint, le show va dmarrer, le public applaudit. Plan n2 Le film nous bascule dans Non, le systme intelligent virtuel du chercheur Lucien du campus Universit de New York. Plan n3 La premire image est la faade Alcazar puis une plonge dans la salle de spectacle o Marie-Claire fais sont entre, micro la main, la musique dmarre, Anna rejoint sa mre, silencieuse, Marie-Claire entonne les premires paroles, Anna chante le premier couplet avec sa mre. Plan n4 Lucien sur son cran de contrle : Lucien:C'est magique. Plan n5 Non permet Anna de savourer le plaisir d'tre avec sa mre sur scne. Il s'agit d'une chanson trs rythmique de style soul, jazzie, un peu pop. Le public participe. Anna rend cette chanson au got d'aujourd'hui par son interprtation groove. Plan n6 Andie rejoint Lucien l'cran de contrle, le spectacle est fabuleux. Lucien avoue Andie : Lucien:Depuis le dbut, j'enregistre toutes les participations de Anna dans Non, cela lui fera de beaux souvenirs. Andie: Je t'aime, elle me donne des frissons. Plan n7 Anna est maintenant ct de sa mre, elle danse comme Marie-Claire. Anna se prend dans le rythme de la chanson, elle fait des bonds dans le music hall et tonifie l'interprtation de la mlodie. Sur les dernires notes de la chanson, on distingue la petite fille qui passe sur le trottoir face l'Alcazar avec son lzard vert. Un message apparat dans Non: C'est fini. Plan n8 Anna hurle: Non !. Elle enlve son casque violement. Anna: Pourquoi tu as coup, je prenais mon pied ? Plan n9 Lucien: Il ne faut pas trop tirer sur la corde. Anna: Je vivais des moments trs forts. Lucien: C'est le virtuel, bientt tu ne sauras plus ce qui est du virtuel ou de la ralit. Andie: Allez viens, Anna, on va faire du sport. Lucien: Attend un peu, elle doit dcompresser. Squence n103 New York Plan n1 Andie et Anna se promnent New York sur les bords du fleuve, prs de la statue de la Libert. Andie:Lucien a reu un rapport d'une commission de scurit propos de l'utilisation de Non le systme intelligent virtuel. Il prcise clairement qu' haute frquentation, Non peut avoir des rpercutions nocives Anna:Oui, je sais. Andie:Lucien m'a demand de te prvenir, il sera plus surveill par les autorits. Anna:Si on dansait. Andie:Ici ? Anna:Oui Andie:Mais on n'a pas de musique. Plan n2 Toutes les deux sont sur le chemin au bord du fleuve, les gens passent, parfois des chiens, c'est presque la pnombre. Anna:On va faire des claquettes. Andie:OK Plan n3 Anna dbute une chanson pour claquettes et danse. Andie la regarde. Anna:Fais comme moi. Andie s'excute. Les passants s'arrtent pour les regarder. Mais Anna a de plus en plus mauvaise mine, elle manque de respiration, elle s'essouffle plus vite cause de Non. Pourtant les gens s'enthousiasment pour les deux comparses et applaudissent en rythme. Anna:Allez Andie, ton tour les claquettes Plan n4 Les lumires de la ville sont allumes sur ce chemin ctier. Plan n5 Tout coup, Anna est prise d'un malaise, Andie et un passant se jettent son aide et la soutiennent. Andie:Anna, qu'est-ce qu'il y a ? Anna a du mal respirer, tous les deux l'tendent sur un banc. Andie:C, c'est cause de Non Anna, difficilement:Ne dit rien ma mre. cela va se passer Andie:Mais on ne peut pas te laisser comme a. Anna, dans un sursaut d'nergie, serre le bras d'Andie: Ne dit rien ma mre. Plan n6 Le passant: Vous saignez, c'est une sorte d'asthme. Il lui tend un appareil mdicament pour asthme. Le passant: Moi aussi je suis asthmatique, prenez une pression de ce mdicament. Anna utilise le mdicament Ventoline air. Anna se rtablit doucement. Anna:Tu vois, cela va mieux. Andie:Tu m'as fait peur. Le passant les quitte. Squence n104 New York Plan n1 Nous sommes dans des studios de cinma New York. Il s'agit du tournage du clip vido pour la chanson titre principal du dernier album de Marie-Claire. La camra nous dvoile les locaux, le studio dans lequel est cr le dcor ou Marie-Claire va chanter la chanson. Tous les techniciens sont au travail, ils s'animent. Plan n2 La camra nous approche de la loge de Marie-Claire, elle se fait maquiller. La camra ne nous montre pas le visage de Marie-Claire. Elle est tout de cuir vtue, de couleur noire. Plan n3 Une maquilleuse est proche de Marie-Claire. Marie-Claire est assise, la maquilleuse s'applique mettre en beaut le visage de Marie-Claire. Plan n4 La porte de la loge de Marie-Claire s'ouvre brusquement, c'est Anna. Anna:Maman ! La maquilleuse sursaute . Marie-Claire:Il n'y a que toi pour rentrer comme a. Anna s'assoie sur le fauteuil prs de sa mre. Plan n5 Anna:Je peux te parler ? Marie-Claire:Oui. Anna:J'ai vu Yann, mon oncle, ton frre. Marie-Claire:Comment ? Marie-Claire bondit sur le ct de sa loge, elle est debout, de dos. Elle tressaille. Plan n6 Marie-Claire:Mais tu ne vas pas bien, il est mort, Marseille. Anna:Je l'ai vu en image. Marie-Claire pleure. La maquilleuse lui tend des mouchoirs. La maquilleuse:Je vous laisse entre vous. Elle quitte la pice. Marie-Claire:Qu'est-ce que tu me racontes ? Anna:C'est un secret, je ne peux pas t'en dire plus, j'ai promis de ne rien dvoiler. Marie-Claire:C'est impossible, j'ai mis des annes pour ne plus souffrir de sa disparition et toi, tu me remets le couteau dans la plaie. Anna:Maman, je voulais juste te dire que je l'ai vue en image, grce aux techniques du campus. Je suis heureuse, c'tait un mec bien et je voulais te faire partager ma joie. Je l'aime, c'tait mon oncle, enfin je dcouvre ma famille. J'ai vcu seule avec toi pendant des annes. Je me construis. Marie-Claire:Mais Anna, qu'est ce que tu me dis ? A ton universit, je ne comprends pas , des images de Yann. Tu te trompes. Anna:Non, parle-moi de Papa, je veux tous savoir, Marseille, o, quel quartier, quand, la date, comment il tait ? Marie-Claire:Je tourne mon clip vido dans quelques minutes, ce n'est pas le moment. Anna:Cela fait au moins vingt ans que tu me dis que ce n'est pas le moment, maintenant que j'ai les moyens de le connatre, peut tre le rencontrer, il me faut les dtails. Marie-Claire:Ce n'est pas possible, qu'est ce qui se passe ton universit, tu m'inquites et puis tu as l'air fatigue. Il faut que tu te reposes, tu es surexcite. Squence n105 New York Plan n1 Nous sommes un soir, dans le campus de l'universit de New York, Anna marche dans les couloirs, elle porte des chaussures talons, se rend au laboratoire de Lucien. La camra nous montre ses pas dans les couloirs - alles de l'universit. Anna a des jambes fines, elle s'est amaigrie. Anna pousse la porte du laboratoire, Lucien travaille. Plan n2 Anna:Je savais que je te trouverais ici. Lucien:Anna, tu sais bien que tu n'as pas le droit de venir ici. Anna:J'ai besoin que tu m'aides. Anna tait dans la pnombre, elles avance et rentre dans la lumire du laboratoire. Lucien:Oh, tu as un visage fatigu, tu as maigri. Anna:Lucien, j'ai obtenu quelques informations de ma mre, j'ai besoin de toi pour retrouver mon pre, maintenant, avec les lments que j'ai et Non, on peut y arriver. Lucien:Je t'coute. Anna:Ma mre m'a dit quelle a rencontr mon pre un 7 avril Marseille prs de l'Alcazar dans un bar, qu'il tait Grec, que son bateau venait d'Athnes. Elle croit qu'il s'appelait Sirius. Lucien:Cela dlimite un peu le champs de recherche. Anna:En prenant en compte ces lments et Non connect Internet, on a des chances de le retrouver. Lucien:J'ai du travail, je n'ai pas le temps d'effectuer la recherche. Anna:Je veux utiliser Non maintenant, seule, je sais comment je dois procder pour obtenir les rponses. Lucien:Anna, tu sais ? Anna:Je t'en prie ! Squence n106 New York Plan n1 Anna est dans Non au laboratoire de l'universit de New York, elle est virtuellement Marseille face l'Alcazar, elle touche du doigt les affiches des programmes, les dates dfilent, Anna s'arrte au 7 Avril. Anna se rend d'un bond la Mairie et rgle l'heure du 7 avril 22 heures. Anna se place face l'entre de l'Alcazar. Les gens commencent sortir du spectacle, la petite fille et son lzard passe devant Anna. Anna:Elle est encore l, elle ! Plan n2 Lucien rie devant son cran de contrle. Plan n3 Anna:Elle devrait tre couche. Le public reconstitu par Non quitte le music hall Alcazar de Marseille on ne voit pas les visages de la plupart des personnes sauf quelques uns qui sont connus, ont eu leur photo publie dans les mdia et qui ont t stocks dans les mmoires serveurs approvisionnant le rseau mondial Internet auquel est connect Non. Anna:C'est qui celui-l ? Une des personnes du public de l'Alcazar sort, on distingue son visage. Anna est assise par terre sur le trottoir face l'Alcazar. Tout coup, Marie-Claire sort accompagne d'un jeune homme, son frre Yann. Anna crie:Maman. Elle saute pour la rejoindre, enlace sa mre, l'embrasse, c'est Yann, mon oncle, Anna pleure un peu, elle est puise psychiquement. Anna: J'aurais aim te connatre,c'est des salaups. Anna suit de loin sa mre et Yann. Anna se place devant sa mre et Yann, marche reculons. Anna:Je vais te montrer que je sais chanter, mme seule. Anna interprte une chanson capelle, trs intense, de la soul pop. Elle danse, fait le tour de sa mre, son frre, pose son front contre Marie-Claire. Tout coup, Marie-Claire et Yann rentre dans un bar d'une petite rue, prs du port. Anna a t surprise, elle regarde travers les vitres sa mre. Marie-Claire tourne sa tte, dmarre une conversation avec un marien. Anna:C'est Papa. Yann quitte le bar et rentre. Anna:Je suis gne, je ne sais quoi faire. Marie-Claire embrasse le marin. Anna crie:Ah, Lucien, aide-moi Lucien crit:Ne lche pas, surtout pas, fixe toi sur ton pre, suis-le, s'il rentre son bateau, il me faut le nom du bateau. Anna pleure, elle est fatigue, bout de nerf. Marie-Claire et le marin quitte le bar. Anna:Oh, je suis gne. Lucien crit:Suis-les Anna dcouvre sa mre virtuelle faire l'amour avec son pre dans une ruelle de Marseille. Anna:Ils s'aiment, c'est beau, c'est mon pre. Anna tourne la tte, se recule. Marie-Claire crie, elle est volubile. Anna:Ils sont cons, c'est pas parce qu'elle est chanteuse qu'elle fait autant de bruit. Marie-Claire passe devant Anna. Anna:Maman Lucien crit:Vite, suis ton pre. Tout de suite, Anna ragit. Elle voit son pre monter dans un bateau au port de Marseille. Le bateau se nomme Athne. Anna:Le bateau s'appelle Athne. Plan n4 Lucien vrifie que l'enregistreur sauvegarde toutes les squences d'Anna dans Non. Lucien:J'ai des doubles, cela vaut de l'or. Plan n5 Lucien crit:Monte dans la cabine du capitaine, cherche la liste des noms de l'quipage. Anna s'excute:Je n'en peux plus. Anna monte les marches la menant la cabine du capitaine du bateau, elle trouve la liste des noms, son doigt s'arrte sur Milos Sirius. Anna:C'est lui mon pre s'appelle Milos Sirius. Lucien crit:OK, c'est fini. Squence n107 New York Plan n1 Andie et Anna sont New York, elles frappent la porte d'un dtective priv. Anna porte des lunettes et un chapeau. Le dtective priv leur ouvre la porte. Ils les fait rentrer et les accueille son bureau. Plan n2 Le dtective: Bonjour, que puis-je faire pour vous ? Andie:Voil, j'accompagne mon amie Anna, nous faisons appel vos services pour elle. Anna n'a pas parl, elle est dans un tat de fatigue et dtresse morale importante. Le dtective:Madame, pouvez-vous ter vos lunettes noire, votre chapeau et foulard, j'aime connatre les personnes pour lesquelles je travaille. Andie:Excusez-l, elle est trs fatigue, elle a besoin de repos. Anna se dvt comme le dtective le demande. Le dtective:Merci, je vous coute. Andie:Anna n'a jamais vu son pre, elle veut le retrouver et le connatre. Le dtective:Oui, cela peut prendre du temps. Andie:Nous avons des lments. Son pre et sa mre se sont connus au cours d'une soire Marseille en France. Son pre tait un marin grec. Ils ne se sont plus revus. C'est au cours de cette nuit qu'ils ont conu Anna. Nous savons qu'il s'appelle Milos Sirius, qu'il tait marin sur le bateau Athne qui a fait escale Marseille le 7 Avril .. Le tlphone sonne au mme instant (on n'a pas entendu l'anne volontairement pour l'histoire du film.) Le dtective:Donc, vous voulez que je retrouve ce Milos Sirius. Andie:Oui, et qu'il nous tlphone. Anna: Je veux parler mon pre. Le dtective: Vous connaissez mes honoraires ? Anna:Oui Andie:En retrouvant l'armateur du bateau Athne, ses archives pourront vous donner des premiers contacts sur les membres de ses quipages. Squence n108 Marseille Plan n1 Hugues est dans le mme hammam Marseille en France o il va depuis des annes, nous le voyons de dos, il est seul. Une Guest Star (peut tre David Bowie) rentre dans le hammam, la musique du film cet instant est de David Bowie, celui-ci. Plan n2 Guest Star:Bonjour. Hugues:Bonjour. Tous les deux ne se parlent pas. Plan n3 Aussitt, on frappe la porte. C'est Hlne, l'ex-femme de Hugues et mre de ses enfants. Hlne:Hugues, tu es l? Hugues:Oui ! Hlne:Je savais que je te trouverais l, ds que tu as des emmerdes, tu viens ici, tu n'as pas chang. Hugues, il faut qu'on se parle, cela ne va pas du tout. J'en ai marre de tes factures impayes que tu me fais suivre pour que je rgle tes dettes.. Plan n4 La Guest Star regarde Hugues sans mot dire. Hlne:Je sais qu'on a t mari et que je suis la mre de tes enfant mais je ne suis pals la bonne poire qui doit toujours payer pour toi. Je te rappelle qu'on est spar depuis 20 ans. Plan n5 Hugues, un peu gn, tousse dlicatement. Hlne:Je ne sais pas ce que tu fais de ton argent, encore tes jeux d'argent, le poker et autres. Hugues, je ne suis pas contente, quand est-ce que tu vas te comporter comme un homme responsable ? Hugues, tu m'entends ? Hugues tousse une nouvelle fois. Hlne: Et puis notre dernier, Luc, il m'a dit que tu lui as conseill d'aller voir les putes quant il a pas de copines. Non mais a va pas, quelle ducation tu donnes nos enfants.Hugues, je ne suis pas contente du tout. Plan n6 La Guest Star sourit en regardant Hugues. Hlne:Passe me voir quand tu es prt, je verrais ce que je peux faire. Elle quitte la pice d'attente du hammam. La Guest Star Hugues: Elle vous aime toujours. Squence n109 New York Plan n1 Nous sommes New York chez Marie-Claire, elle est dans sa verrire et coupe des boutures d'arbres fruitiers en fleurs. Anna la rejoint. Marie-Claire est de dos, Anna est face sa mre. Anna:Maman, j'ai une surprise pour toi Marie-Claire:Une surprise ! Anna:Oui, j'ai des renseignements sur Papa. Marie-Claire:Tu m'inquites de plus en plus, Anna. Anna:Je sais le nom du bateau sur lequel il tait Marseille le soir de votre rencontre et je connais son nom entier. Marie-Claire: Mais que se passe-t-il, Anna, tu me donnes des informations sur mon pass, des choses que moi-mme j'ignore et tu n'tais mme pas ne. Anna:C'est un secret, j'ai promis. Marie-Claire: Tu portes un bonnet alors que tu n'en portes jamais, tu dtestes l alors qu'il fait chaud. Anna:Je suis oblige, regarde. Elle retire son bonnet et le montre sa mre, elle perd ses cheveux en un nombre important. Marie-Claire crie: Ma fille ! Elle se rapproche au mme instant pour toucher sa fille, regarder sa tte, ses cheveux. Ds ce moment, la camra dvoile Marie-Claire entirement, son visage, son corps, elle a quarante cinq ans, elle est belle mais n'a plus ses vingt cinq ans. L, son visage est inquite pour sa fille. Une musique commence, cela doit tre lyrique, pop soul. Squence n110 New York Plan n1 Marie-Claire est debout, elle marche, s'inquite, tourne sur elle-mme. Elle est dans le bureau de la directrice du Campus de l'universit de New York o est Anna. La Directrice et le professeur principal d'Anna rentrent dans le bureau. Marie-Claire:Ma fille Anna m'inquite de plus en plus, elle est trange, elle me parle de mon pass, elle veut me donner des renseignements sur des dtails de mon pass en France alors qu'elle n'y est jamais alle. Je ne peux vrifier ce qu'elle me dit. Depuis ce matin, elle perd ses cheveux. J'ai remarqu qu'elle a l'air trs fatigu, elle se nourrit moins, elle est stresse et me parle de secrets au campus qu'elle ne peut me dvoiler en relation avec les lments de mon pass. J'ai fait venir le mdecin pour son tat de sant, il ne connat les causes de sa perte de cheveux Pouvez-vous me venir en aide ? La Directrice au professeur principal :Il faut faire une enqute auprs de ceux qui la connaisse le mieux. Est-ce qu'elle se drogue ? Le professeur principal:Je ne pense pas, c'est vrai qu'elle participe moins ces derniers jours, elle ne va plus au sport. Je vais questionner ses amis. Marie-Claire:Il faut agir vite, pour sa sant. Squence n111 New York Plan n1 Andie appelle Anna, Andie est au rez-de-chausse de la maison de Marie-Claire, il y a quelques photos sur le mur dont une du cabaret Alcazar de Marseille et une photo rcente de Marie-Claire avec une autre Guest Star (Julia Roberts). Andie:Anna Andie monte l'escalier pour rejoindre les chambres. Andie entend une petite voix : Anna:Oui, je suis l. Andie:Le dtective vient de m'appeler. Anna:Merci d'tre venue Plan n2 Anna est assise sur son lit, elle est en robe de chambre, le visage fatigu. Andie:Il a retrouv un Milos Sirius dans la rgion d'Athnes. Anna:C'est une bonne nouvelle, j'espre pouvoir lui parler. Andie:Il n'a pas pu encore le contacter Squence n112 New York Plan n1 Marie-Claire marche dans les rues de New York, parfois des gens la reconnaisse. Une musique d'ambiance accompagne cette squence. Elle tourne la tte en direction du trottoir en face, une jeune femme trane un lzard vert, couleur d'eau identique celui de Marseille. Marie-Claire s'arrte et la regarde. Plan n2 Il fait nuit, Marie-Claire rentre en voiture sa maison. Elle aperoit des gyrophares, croise l'ambulance. Marie-Claire se gare, un voisin court la rejoindre et.. Le voisin:Ils viennent d'emmener votre fille, l'ambulance . Marie-Claire:Ma fille, Anna. Le voisin:Oui, elle a fait une hmorragie. Marie-Claire:A quel hpital vont-ils ? Le voisin:La clinique prive, son amie est avec elle. Squence n113 New York Plan n1 Andie et Marie-Claire parlent devant le lit d'Anna. Anna dort. Andie:Il faut que je vous raconte pendant qu'elle dort.Anna a fait des expriences, c'est peut-tre a qui lui a provoqu ses ennuis de sant. Marie-Claire:C'est au campus. Andie:Anna veut des renseignements sur son pre. Marie-Claire:Elle m'en a parl. Andie:Elle a rencontr un chercheur du campus qui lui a propos de l'aider, il a mis au point un systme technologique connect Internet. Anna se rveille, Marie-Claire va ses cts. Squence n114 Marseille Plan n1 Le dtective priv est dans une voiture, il roule de nuit dans les rues de Marseille en France. Il coute la chanson de Marie-Claire avec Robbie Williams. Il parle lui-mme. Le dtective:Alors, il m'a dit qu'il n'a jamais quitt Marseille, cette ville, lui a plu, il a voulu s'y installer. Tout en conduisant, il note sur son calepin les informations reues. Le dtective:Il faut que je vrifie. Il est maintenant dans les Calanques. Squence n115 New York Plan n1 Marie-Claire est dans le laboratoire avec Lucien au campus de l'universit de New York. Andie est prsente galement. Andie:Je te prsente Marie-Claire, la mre d'Anna. Marie-Claire:C'est vous la rponse aux problmes de sant de ma fille. Andie:Elle vient de faire une hmorragie. Lucien:Merde, pourtant je l'ai prvenue qu'il y a des risques. Marie-Claire:Expliquez-moi.? Lucien:Venez avec moi. Plan n2 Il l'installe devant l'cran de contrle et glisse une cassette vido dans un magntoscope. Lucien:Votre file est gniale, regardez bien cet cran. Il appuie sur la touche PLAY. Les enregistrement des squences d'Anna dans Non apparaissent l'cran de contrle. Plan n3 Andie a son tlphone portable qui sonne, Andie quitte le laboratoire pour rpondre. C'est Anna. Andie: J'ai tout racont ta mre, Lucien est en trait de lui montrer toutes tes squences dans Non. Anna raccroche. Plan n4 Marie-Claire se lve. Elle est perturbe. Marie-Claire:Je veux essayer, il y a quelques moments que je voudrais revivre. Lucien:D'accord, mais vous tes consciente des risques ? Plan n5 Marie-Claire se retrouve dans Non. Plan n6 Anna franchit la porte du laboratoire. Andie et Lucien sont tonns. Andie:Qu'est-ce que tu fais l ? Anna ne rpond pas et rejoint sa mre dans la pice scurise des combinaisons pour Non. Elle s'quipe, intgre Non. Plan n7 Sa mre prend peur, elle pleure. Marie-Claire:Anna, ta sant. Toutes deux s'treignent, elles se prennent la main et progressent dans l'univers virtuel, elles se retrouvent devant le cabaret Alcazar de Marseille. Plan n8 Anna fait une nouvelle hmorragie par le nez. Marie-Claire ne s'en rend pas compte, elle appelle au sein de Non sa fille qui ragit de moins en moins. Plan n9 Andie pousse un cri, elle a lev la tte vers Anna dans la pice des combinaisons. Andie:Vite appelle les pompiers, elle perd du sang. Lucien s'excute. Plan n10 Andie est prs de Anna, elle tente de lui enlever le casque. Anna refuse. Anna:Laisse-moi avec ma mre. Andie pleure. Andie:Mais tu perds ton sang. Plan n11 Les pompiers arrivent au laboratoire, ils donnent les premiers soins Anna. Marie-Claire a le casque enlev, elle est prs de sa fille, crie son nom. Marie-Claire:Anna, Anna, ragis ! Plan n12 Sur l'cran de contrle de Non, l'icne de Marie-Claire est debout ct de sa fille, elles se tiennent par la main face au music hall Alcazar de Marseille en France. The End PAGE  PAGE 109 $CJ4_012345bcdefghijkm$012345bcdefghijkmwxyz"."#s7S Y Z A_'"4 / x _ ^  @ 9S<>o op+_hpy\dmwxyz"."#s7S Y Z A_'$'"4 / x _ ^  @ 9S<>o  op+_hpy\mxPQRST  & F"h"h p# "h"h"h\mxPQRST!n"(zM789:;<O".NT de=>HI  ` J!u!v!!!!!""7"8""""""#####_#-##$B$C$L$'$$%d!n"(zM789:;<  & F""~"h"hO".NT de=>HI "  & F"h"h"h  ` J!u!v!!!!!""7"8""""""#####_#-#"h""-##$B$C$L$'$$%%M%N%%"%%%%&K&i&j&t&Y&&&#'`'"h  & F"h"K  & F"h"%%M%N%%"%%%%&K&i&j&t&Y&&&#'`''''*(|((((M)s))**E*F****+b+c+<+O++,S,<,O,--J-K---Q._._....M/s/////(0)0I0J0-0-00000)1G1H1v1w111 2)2*2z222233S33333s4t43555F6d`''''*(|((((M)s))**E*F****+b+c+<+O++,S,<,O,"h"hO,--J-K---Q._._....M/s/////(0)0I0J0-0-00000"h  & F"h"h0)1G1H1v1w111 2)2*2z222233S33333s4t43555F6"h  & F"h"h23 4t445666*7;778p8<\<{>>> ?#???@O@@A0AEAAA%B99>:J:K:L:::8;;^;';; <]<^<<<==w=_=_==>^>_>>>? ?????@w@@@0A1AAA&B'BuBvBBC C0C1C_C'CCCC*DDDDEEEEFFFF.G/GGGGGBH99>:J:K:L:::8;;  & F"h"h & F"h;^;';; <]<^<<<==w=_=_==>^>_>>>? ?????@"h"h"h  & F"h"h@w@@@0A1AAA&B'BuBvBBC C0C1C_C'CCCC*DDDDE"h"K"h"h"h"hEEEEFFFF.G/GGGGGBHg?gjgkggghh`hahhh i)i*iiiijjjj5k6kxk_kZkkkkllHl%m&mmmmmmInZndq____`z```aaaOa_a_b_b'bbccacbc|c_ccccmdndwd  & F"h""cc.c`cgczccc"d_ddddde$e3eUeeee(fBf_f_ffff}gh%hahuhhijjjk6kLkxk_kSkkkkkkllGl]l>l.mlmmmmmmmnXndn_nZnnnno3oHo~oooo p)pQpYpppqtttt uu)u}uZuuuu v4vHvvv6_dwdZddd$eUee)f'ffffff5g>g?gjgkggghh`hahhh i  & F"h"h"" i)i*iiiijjjj5k6kxk_kZkkkkllHl%m&mmmmmmIn"h  & F"h"hInZn[n"nnn4o~ooo!pRppq qyq'qq}rrssqszs{s'tstt"h  & F"h"hZn[n"nnn4o~ooo!pRppq qyq'qq}rrssqszs{s'tstttu}uuu5v}vvvvwwwzx{x"xxxyyyhyyy+z4z{ {_{h{{{#|-|S||}}o}x}y}}}Q~Z~~ !^Y___0_G____''''V_>"".dttu}uuu5v}vvvvwwwzx{x"xxxyyyhyyy+z4zxx"h"hvvvwwww{xxy|||||}^__._E_r>".^9^P^T^^^w%.%"%%SD<[<<}____O_u___^_Z__''7'Q'\'w'|''"" """>"K"X"a"4aY-g-"-S-!-/-x---- ~~_~.~ TTFTss6sSssK>U>0J 0J6_6_a4z{ {_{h{{{#|-|S||}}o}x}y}}}Q~Z~~ !^  & F"h"h "hxx "hxxY___0_G____''''V_>"". .09xx"h "hxx "hxx. .09:9^T^^^`%.%%%%%%SSD<<*O3O4Ox____ZSZr_{___I_u_^__''0'Q'w'''("1"""">"W"a"|"."/a_Y-"-!-x-- ~_~ TDTETFTGTTTTs'ssL>p>y>>!oCo{ooE_N___zz0Y9YYYY'<#d9:9^T^^^`%.%%%%%%SSD<<*O3O4Ox____ZSZ"hxx "hxx "hxx  & F"hSZr_{___I_u_^__''0'Q'w'''("1"""">"W"a"|"."/a "hxx "hxxa_Y-"-!-x-- ~_~ TDTETFTGTTTTs'ssL>p>y>>!oCo{o"h "hxx "hxxU>o>'>>o!o(oCoLo{o'oo___0YQYYSYYYYY's#+:A\m$2OXq'=DO\u| )_^dvTU[_"Zc#+|;Xlzׯ N}- 0J6_0Jb{ooE_N___zz0Y9YYYY'<#:\e$OX's "hxx"h "hxx#:\e$OX'sY=Ou%S<O_)2aj^w_U__SZ#Sl+,-s _*ҧ7@TׯMuǬެ#l.wPYZir %'Y-adsY=Ou%S<O_)2aj^w_U"hxx "hxx "hxxU__SZ#Sl+,-s _ & F  & F"h"h "hxxxx "hxx*ҧ7@TׯMuǬެ#l.wPYZixx "hxx"h "hxx .TvYZ Y_-aQ^fnp~Yc-_ #4<~ Dd}l_"Й*8Cd1JoϝVm>ZN" ~lH*0Jcir %'Y-a׎-4֒"#_T"hxx "hxx "hxxa׎-4֒"#_T.ZQfp~]-!l| 24 D}oU_qz *C1oW`>oxNqrstu4@ ~S΅)2m U\dT.ZQfp~]-!l| "hxx"hxx "hxx 24 D}oU_qz *C1oW`>ox"h "hxx "hxxxNqrstu4@ ~S΅)2"h "hxx "hxxl΅Vkm #Udlτ$2!*K\p|<_YK`fmuō<-]z_Ҍ Nj^'m_ҕu<f.HU[S,R`t{$"5_6_ 0J6_0Ja2m U\lτ 2Yk*\| <Y"h "hxx "hxx\lτ 2Yk*\| <YZ؈C`mō- Rݡ^Ҍ <^'h'ҕuPYq,%f'<O^H\.RuZT g~ dYZ؈C`mō- Rݡ^Ҍ <^'h  & F"h "hxx"h "hxxh'ҕuPYq,%f'<O^  & F"h"h "hxx "hxxH\.RuZT g~"h "hxx "hxxTa" ' +Ro_w_ ["0^dwQY9^_?6OX.OINqx1 8 U Z a       !!E!J!!!!|#####$,$Z$%k& ''8(A(6_0Jc  z  J S  '  . 7     _ ` a b    M     & F"h "hxx"h "hxx  z  J S  '  . 7     _ ` a b    M    %'"''s>R.`_3_["^wxoQ9:^?O.Iqx1 U a x _    !E!!!d  %'"''s>R.`_3_[xx "hxx"h "hxx  & F"h["^wxoQ9:^?  & F"h"h "hxx "hxxO.Iqx1 U a x _    !E!!!"""_""h "hxx "hxx!"""_"Z"p###$Z$$$$T%%k&_&z& '''8(A(()*%****7+Q+++,2,M,g,,,T-x---..//'/#??ABC|DD&E.EWFaF"FFFFGG KKNOOOPPRRZRdSlSsT6_0Jc*7+Q+++,2,M,g,,,T-x---..//'/= "hxx  & F"h"h "hxx;;'<<(='=s=>='>>>#?%?.?z???AAACCDDtDDD&E/EWEEIFdFFFOGGGHHIJJJ KKK-LvM-N~NTNsN>NNOWOOOpPrPPPQRR[R SdSmSnSTTsT|T}TpUUULVUVVVVVWW`WSW"W=X>X?XHXXX4YJY"Y-YGZZZd>='>>>#?%?.?z???AAACCDDtDDD&E/EWEEIFdFF  & F"h"h "hxx "hxxFFOGGGHHIJJJ KKK-LvM-N~NTNsN>NNOWOOOpP  & F"h"h "hxx "hxxpPrPPPQRR[R SdSmSnSTTsT|T}TpUUULVUVVVVVWW "hxx & F "hxx  & F"h"hsT{TyUU^VVVWWoW=XXXX4YBYGYSY-YZZ[[\\`^h^`'`aa>cccPdjd|d_dde eee:eUeeeeeoffg]hwhZhhhhhhh@iNii"iii[jajqjjjj"k0kkk^lxll^mfm n;nnnnooIoOoSooRpXpSp_ppppp0J6_cWW`WSW"W=X>X?XHXXX4YJY"Y-YGZZZZy[[[["\\\  & F"h  & F""~"hxx "hxx "hxxZZy[[[["\\\\]`^i^j^^^___`(`)`SaaaaIbRbbObbb?c>cccccQddd e=eeeoffggc "hxx  & F""~"h "hxx  & F"h>cccccQddd e=eeeoffggS'<~<<<<O OxO|OO ZZHZLZUZqZZZZ__Y__O_S_^_O___"'&'''''a'e''''"x"|"""""48-j-n-O-- ~~\~o~~~6_5_ 0J5_0JaAO[OdO~OHZUZ~ZZ_Z_ZZZZ;_<_E_~__U_V______'*'+'4'O'  & F""~"h"h<_E_~__U_V______'*'+'4'O'''"""o""""--$-.-------U~o~Ysssss> >u>v>_>>|ooo_F___z9zczZzzzzYYYY"""!ѽHQR%\u2_,-zYjdO'''"""o""""--$-.-------U~o~Ysssss>"h"h~SsWsssss>*o.ooooo ___zBzcz'zZz"zzYYY"!HP%.\du} 2;ξ,_q' /6PZhl[_-4q_+aŪC 0J5_6_0J5_`> >u>v>_>>|ooo_F___z9zczZzzzzYYYY"""  & F"h"h"h!ѽHQR%\u2_,-zYj  & F"h"h"hj/Q-qr{|+ZŪΪ_<"h"h/Q-qr{|+ZŪΪ_<o_#NB`ykm K =u  !ZO;f_Bss)}ūΫ9:CEFO^ШWd<@ݩooJ[ 0=Uu.!9ZjO';Kf~_YBRs<s)A}.J Eר-׎<;?c6_0J5_bo_#NB`ykm K   & F"h"h"h =u  !ZO;f_Bss)}ūΫ  & F"h"h"hΫ9:CEFO^ШWAJ<׎؎"h"hAJ<׎؎.]ZTs ?$V *\st~$:<qtz"9Y0JST?"'M).ϝҝ?HI1~^%d.]ZTs ?$V *\""h"hZ ?G*2\$Cqy<!39?Y06JRE_!0'-M[)/֞."ϝҝ?G:}PX<D56_5_0Jb\st~$:<qtz"9Y  & F"h"h""h0JST?"'M).ϝҝ  & F"h"h"h?HI1~^%ƚPYZ<5^"h  & F"h"h%ƚPYZ<5^}Ņ΅BK>G"@B?HI<E^g<T }12;Pr݈ jo։׉7@A{_' :;D8OaW_>bdϤd5=^Z}.?G'VZŊ"0EOx jqoω։7?PT{_'~ :=O\Dd 7zԕKoRZD줖 0J6_ 0J5_5_6_0J_}Ņ΅BK>G"@B?HI<E^g<T"h  & F"h"h }12;Pr݈ jo։׉7@A{_'  & F"h"h"h :;D8OaW_>bdϤ7"h"h7o^%'ԕK-R[\oXZc?NhY 3L Gs%>_Flm5>i#WYx-F]^yo=Y*   T _    4 a d7o^%'ԕK-R[\oXZc?NhY & F  & F"h"h"hDNuY  3@L Vs-_FKӁlCip*Y^  ;?x-5FK]  ~s  7;BY4 < 5_ 0J5_6_0JaY 3L Gs%>_Flm"h"h5>i#WYx-F]^yo"h"h  & F"ho=Y*   T _    4 a _  # S {     :_"h"h<   Y _   : a <   # _    :. + $-Tkms$,AGT_dq"sf>"($-8?I8))=_F N !5!B!S!X!_!6_5_0Jba _  # S {     :_ +&TU^hs$-.  AT_d"Y>"%&>"8Jlmv/1"! 6_F O P  !5!S!_!!/"""Y#d_ +&TU^hs$-.  AT  & F"h"h"h_d"Y>"%&>"8Jlmv  & F"h"h"hv/1"! 6_F O P  !5!S!  & F"h"h"hS!_!!/"""Y#z###O$%O%P%%%%&&))=*n*o****$$"h$"h  & F"h"h"h_!Z!!!/"="""""Y#^#z###%%&)D)))=*J*o***4,G,M,p,u,<,,"-'-_-f-<---/ 0-0?0I0k0y00Y0091A1^12 23292f2s2^2Z2333{4465P555i6~6666 77T7f7x7"7-78T8Y88:99T9o992:9:m::T:: 0J5_5_6_0JaY#z###O$%O%P%%%%&&))=*n*o****++,/,G,p,<,O,,,"-`-<-O--..3/4/=//0 0?0l000091B1C1'1232f2^23E3F3H3333n44)5P5v5w5555c6~66 7T7x7-7o7778R8T888839o999992:m:n:w:>:c*++,/,G,p,<,O,,,"-`-<-O--..3/4/=//0 0?0l000  & F"h"h$"h$"h0091B1C1'1232f2^23E3F3H3333n44)5P5v5w5555c6~6$"h$"h  & F"h"h~66 7T7x7-7o7778R8T888839o999992:m:n:w:>:o:$"$"$ $ -$"h>:o::: ;";.;Z;;;e<g<p<q< ==f=o====>$>2>R>S>]>>??#?????????????????????? 3o::: ;";.;Z;;;e<g<p<q< ==f=o====>$>2>R>S>]>>??$"$": ;a;e;~;';;;<<l=o= >$>8>R>??>?B????????????????СССЊС0JmH0J j0JU 0J6_5_0J"?#??????????????????????&`#$""xx$$$"$"0 / =!%"%#_%$_%% [<@< Normal <<CJ_HmH sH tH 8@8 Titre 1$ & F@& 6_CJ,@, Titre 2$@&CJ6@6 Titre 3$$@&a$ >*CJ(0@0 Titre 4 $$@&CJ,0@0 Titre 5 $"h@&6_0@0 Titre 6 $"h@&6_, @, Titre 7 $@&6_2A@2 Police par dfaut8 @8 Pied de page  p#,)@, Numro de page4B@4 Corps de texteCJ<P"< Corps de texte 2 6_CJF2F Texte de bullesCJOJQJ^JaJ0OA0 dialogue6_CJOJQJLC@RLRetrait corps de texte"hxxLR@bLRetrait corps de texte 2"h6_.r. En-tte  p#; L n!!!!!!! !! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!! !!!"!#!$!%!&!'!(!)!*!+!,!-!.!/!0!1!2!3!4!5!6!7!8!9!:!;!<!=!>!?!@!A!B!C!D!E!F!G!H!I!J!K!L!M!N!O!P!Q!R!S!T!U!V!W!X!Y!Z![!\!]!^!_!`!a!b!c!d!e!f!g!h!i!j!k l m nl'o T<I#O(,16<@F$LvQT_Y'^bxglrw{_.OX_GsOO_-t 431u|݂Pb.x z"3(O,16$;@FqLLRU[_dj oztz"_S_s\l;A'cYoX  0%_*G/S4f8;;qp>p K Q Y 3 Q [qP    n !" #m$%&T'()k*m+E,~-. /012i3845697i89i:.;h<=>]?@ ABCDEF G H IJcKLMiNfOPQ RSTUVWXYZ[ \]^_`aCbcdefyghijklm 2cvU>lA(sTp.~5D< _!:?"1>DKQW]emty}'^_"-_m'  -#`'O,0F6;@E,KPUYq_wd iInt4z9SZa{osUiT x2Yh [_"*O08>=FpPWW\>ciRpOw"~"AOO'>j Ϋ\7Yo_vS!*0~6o:??#%&')*+,./0345689:;=?@ACEFHIJLNOPRTUVXZ[\^`abdfghjklnpqrsvwxz|~_".%S<Z__'"-Ts>oY\%F6I[Zn.#a\ !;Z{t<_%a Y#>:?$(-27<BGMSY_ciou{_O'~z !!_8 @___'0(  B S  ?;7777D8O8d8f8g8q888 99k9k9l9l9m9m9s9s9o9o999:: : : : :":":$:$:7:7:8:8:9:9:P:P:R:]:::;;;;;;;;;;;#;q;q;;;;;;;;;;   n}./7@<'`cz_LMbz45HI[o?DZcKLM]go_zY֢آТ/0IJK  UVpqr  ~Ts!CDE03ijkm5>fghށցׁTUV~_ uvw*+,CDE^zfk~ToVWX 34O_Z  J P %(S<OZ ! " v y ' " "   7 8 9 R X        ( ) *      Q R S U ^ j k         - ~ T       - >?@--~}~abcpq''"ef~Ts"%",-567GHJmv8@mp }~OPQR~_,-.VWXyz-_    !P!!"P"'$/$%%%B%C%t%}%%%:&;&<&k&l&m&n&&&&''''(+(D(E(F(m(n(o(v(<(O(() )!)])^)_)O)*D*O*4+=+++,,,<,=,>,H,I,i,j,k,',",",z,Y,,,,,B---...0.1.2.c.d.e.....///H//z0{00005161M1N1O1w111722-2-2222 3 3 3 3T3w3"3"3333344O4P4R4r4u444T5s5>555/60616j6k6l6n6w6o66 7 7 7.7Z7777g8p8 99T9s9>999:#:O:P:Q:S:]:;;;;#;;;;;;;;;;;                                                                                                                                                                                                                                                 Public/C:\DOS\Enregistrement automatique dealcazar.asdPublic/C:\DOS\Enregistrement automatique dealcazar.asdPublicC:\WINDOWS\BUREAU\alcazar.docPublicA:\alcazar.docPublicA:\alcazar.docPublicA:\alcazar.docPublicC:\WINDOWS\BUREAU\alcazar.docPublicA:\alcazar.docPublicA:\alcazar.docPublicA:\alcazar.doc+L|oN ""~^"`"~o(h^HSquence n ._ ""~^"`"~h^H.' "p"Lp^"p`"Lh^H._ "@ "~@ ^"@ `"~h^H._ ""~^"`"~h^H.' ""L^"`"Lh^H._ ""~^"`"~h^H._ "_"~_^"_`"~h^H .' "P"LP^"P`"Lh^H.+L@_;;";;;@G_YTimes New Roman5_  _Symbol3&_ YArialS_TimesTimes New Roman5& :Tahoma"1^ЎvqvqUUqR<nKn-Y _0dCjK>$nA:\alcazar.dot ALCAZARPierrick PoncelPublic.YOh'+'0t_~   $ 0 < HT\dlALCAZARLCAPierrick Poncelier alcazar.dot Public.2blMicrosoft Word 8.0@@?҆@Զ@ԶnR<o."-+,Do."-+,@ hp^_~   ITC-SystemesARCj ALCAZAR Titre~ 6> _PID_GUIDAN{A6D95600-2E0E-11D7-93DE-0080C7C0457A}   !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~__'".^%S<O_Z__''""--~Ts>o_zY       !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~__'".^%S<O_Z__''""--~Ts>o_zY瘘  FDocument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q